Je was op zoek naar: carts (Engels - Turks)

carts
vagon

logging carts
tomruk arabası

where are the luggage carts?
bagaj arabaları nerede?

tirana is ordering all owners of vending carts and bars to clear the sidewalks by october 1st.
tiran belediyesi, tüm tezgah ve bar sahiplerine 1 ekim'e kadar kaldırımları boşaltma talimatı verdi.

before the canals were invented in britain before the industrial revolution, goods used to go on horse carts.
kanallar oluşturulmadan önce ve britanya'daki endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.

romania enacted legislation in late november banning horses and carts on all main roads in an effort to reduce the number of accidents occurring.
romanya, trafik kazası sayısını azaltmak amacıyla atların ve at arabalarının ana yollara çıkmasını yasaklayan bir yasayı kasım ayı sonlarında yürürlüğe koydu.

so should they have continued to carry the goods on the horse carts, on the ground, that they would eventually get there?
peki onlar eşyaları at arabalarıyla taşımaya devam etmeli miydi? nasıl olsa er ya da geç yerine ulaşırlardı.

enthusiasts of all ages come to the swap -- the youngest are driven in baby carts by their parents, the oldest ones have already passed 70.
takasa – ailesi tarafından bebek arabasında getirilen bebeklerden tutun da 70 yaşını geçmiş yaşlılara kadar – her yaş grubundan katılan oluyor.

those who use horses and carts depend on them for many functions, such as for travel, to plough fields, and to carry items to sell at market.
atlar ve at arabalarını kullananlar bunları bir yerden bir yere gitmek, tarla sürmek ve pazarda satmak için mal taşımak gibi çeşitli işlerde kullanıyorlar.

and every one of those industries, by the way -- just golf carts alone is a multi-billion-dollar industry.
ve bu iş kollarından her biri , aklıma gelmişken söyliyeyim... ... yalnızca golf arabası bile milyar dolarlık bir pazardır.

the prototyping carts, filled with colored paper and play-doh and glue sticks and stuff -- i mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.
İçine renki kağıtlar doldurulmuş prototip sepetleri ve oyun hamuru ve uhu ve benzeri eşyalar. demeye çalıştığım zaten bu eşyaların bir kreş havası var.

and then ideo and acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water.
ve ardindan ideo ve acumen onlarla haftalarca calisip sosyal pazarlama seferberligi topluma ulasma stratejileri, is modelleri, suyu saklamak icin yeni su depolari ve suyu tasimak icin yuk arabalari tasarlamarina yardim etti.

i put this problem on my blog recently: in a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.
bu problemi geçen gün koydum bloguma. bir markette, hangi sıraya girersiniz, tek sepet ve 19 ürün olana mı, yoksa dört sepette 3, 5, 2 ve 1 ürün olana mı.

12)use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
12) Üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan sehpa, üç ayak, raf veya masa ile birlikte kullanın.