Je was op zoek naar: checksum (Engels - Turks)

checksum
sağlama toplamı

checksum type
sağlama tipi

checksum file:
sağlama dosyası:

create checksum
sağlama oluştur

compare checksum...
sağlama değerini karşılaştır...

save checksum to file:
sağlama dosyasını sakla:

copy checksum to clipboard
kontrol toplamını panoya kaydet

saving checksum files...
sağlama dosyalarını kaydediyor..

wrong checksum, file corrupted
yanlış özet, dosya bozuk

select the checksum method:
sağlama yöntemini seçin:

crc checksum test of transmitted bits
İletilen bitlerin crc kontrol toplam testi

checksum mismatch for font file %1
% 1 yazı tipi dosyasında denetleme hatası

skip files based on a checksum
eğer bir cüzdan kullanılmıyorsa program çalıştığı sürece bu bilgileri hatırla

force fixed checksum block size:
düzeltilmiş dosya özeti blok boyutunu zorla:

incorrect crc checksum! the file might have been corrupted!
yanlış crc sağlaması! dosya hasar görmüş olabilir!

error reading checksum file %1. please specify a valid checksum file.
% 1 sağlama dosyası okunamadı. lütfen geçerli bir sağlama dosyası belirtin.

compute message digests and checksums
İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla