Je was op zoek naar: checksums (Engels - Turks)

checksums
sağlamalar

calculating checksums...
sağlamalar yapılıyor..

create checksums:
sağlamaları oluştur: these entries are optional.

create partial checksums
kısmi sağlamalar oluştur

types of the checksums:
sağlamaların tipleri:

checksums were verified successfully
sağlama denetlemesi başarıyla bitti.

here are the calculated checksums:
hasaplanan sağlamalar:

compute message digests and checksums
İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla

tries to find checksums for a specified url
belirtilen bir adres için sağlamaları bulmaya çalışırname

errors were detected while verifying the checksums
sağlamaları denetlerken hata( lar) oluştu.

errors occurred while saving multiple checksums. stopping
birden fazla sağlama kaydedilirken hatalar oluştu. durduruluyor

create checksum
sağlama oluştur