Je was op zoek naar: cherishes (Engels - Turks)

she cherishes the hope that he will return.
onun geri döneceği ümidini yaşatıyor.

romania's moldavia cherishes winter food traditions
romanya'nın moldavya bölgesi kış yemekleri geleneklerini yaşatıyor

he calls allah to witness again and again that he cherishes good intentions in his heart, whereas, in fact, he is the deadliest opponent of the truth.
azılı bir düşman olduğu halde kalbinde olana allah'ı tanık tutar.

there is a certain type of man who charms you in this worldly life with his glib talk. he calls allah to witness again and again that he cherishes good intentions in his heart, whereas, in fact, he is the deadliest opponent of the truth.
dünya hayatına dair konuşması senin hoşuna giden, pek azılı düşman iken, kalbinde olana allah'ı şahid tutan, işbaşına geçince, yeryüzünde bozgunculuk yapmaya, ekin ve nesli yok etmeğe çabalayan insanlar vardır. allah bozgunculuğu sevmez.

when thy lord drew forth from the children of adam - from their loins - their descendants, and made them testify concerning themselves, (saying): "am i not your lord (who cherishes and sustains you)?"- they said: "yea!
rabbin, adem oğullarından, onların bellerinden zürriyetlerini almış ve: "ben sizin rabbiniz değil miyim?" diye onları kendilerine şahid tutmuştu.