Je was op zoek naar: chp (Engels - Turks)

chp
chp

chp boycotted the vote.
chp oylamayı boykot etti.

impasse overcome as chp takes oath
chp'nin ant içmesiyle kriz aşıldı

chp revamps its key decision making body
chp, kilit karar verme organını yeniden oluşturdu

akp and chp work together to uncover corruption
akp ile chp, yolsuzluğu açığa Çıkarmak İçin birlikte Çalışıyor

the chp garnered only 18 per cent of the vote.
parti seçimlerden sadece yüzde 18 oyla çıktı.

chp leader kemal kilicdaroglu. [reuters]
chp lideri kemal kılıçdaroğlu. [reuters]

analysts question internal divisions within the chp.
analistler, chp içindeki iç bölünmeleri sorguluyorlar.

internal divisions are not the only source of trouble for the chp.
chp'nin tek sorunu iç bölünmeler değil.

it came in third after the akp and chp, winning 70 seats.
mhp, 70 sandalye kazanarak akp ve chp'nin ardından üçüncü parti oldu.

a private company hired by the chp later concluded the recording was a hoax.
chp tarafından daha sonra tutulan özel bir şirket kaydın sahte olduğu sonucuna varmıştı.

still, there are serious divisions within the chp itself, unver says.
Ünver, yine de chp'nin kendisi içinde ciddi bölünmeler olduğunu belirtiyor.

a consensus between the akp and opposition chp on the new constitution is widely considered difficult.
yaygın kanıya göre, ak parti ile muhalefet partisi chp arasında yeni bir anayasa konusunda bir uzlaşıya varılması zor görünüyor.

baykal, who had led the chp since 1992, stepped down on may 10th amid a sex tape scandal.
1992 yılından beri chp'nin lideri olan baykal, bir seks videosu skandalı sonrasında 10 mayıs'ta görevden istifa etmişti.

among the candidates were former chp leader deniz baykal and arrested ergenekon suspects such as mustafa balbay and mehmet haberal.
* ergenekon davaları tutuklu sanıklarından mustafa balbay, tuncay Özkan, mehmet haberal chp'ye milletvekilliği adaylık başvurusu yaptı.

in protest of the disqualifications, 134 chp deputies and 36 pro-kurdish politicians declined to be sworn in.
azledilmeleri protesto etmek amacıyla, 134 chp'li ve 36 kürt yanlısı siyasi ant içmeyi reddetmişti.

in october 2004, new turkey party (yeni türkiye partisi, ytp) merged into the chp.
ayrıca 24 ekim 2004'te yeni türkiye partisi kendisini feshetti ve chp'ye katıldı.

"no administration should exert pressure on its own people and shoot them," the chp leader stressed.
chp lideri, "hiçbir yönetimin kendi halkına baskı yapması, işkence uygulaması kabul edilemez, " dedi.

the deal was announced jointly by turkish foreign minister abdullah gul and chp leader deniz baykal on friday (28 october).
anlaşma, türkiye dışişleri bakanı abdullah gül ile chp lideri deniz baykal tarafından 28 ekim cuma günü birlikte duyuruldu.

"kilicdaroglu's election … has allowed other politicians to either join the chp ranks or to support the party," he said.
yüksel, "kılıçdaroğlu'nun seçilmesi ... siyasi siyasilere ya chp saflarına katılma ya da partiyi destekleme olanağı sağlamıştır." dedi.