Je was op zoek naar: chuckled (Engels - Turks)

the two chuckled.
İki kişi kıkır kıkır güldü.

tom chuckled again.
tom tekrar kıkırdadı.

tom chuckled to himself.
tom kendi kendine güldü.

tom chuckled when he heard mary's joke.
tom mary'nin fıkrasını duyduğunda kıkır kıkır güldü.

"i used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes i didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself."
"eskiden tutucu dindar insanlarla çalışırdım, bu yüzden bazen iç çamaşırı giymezdim, ve yüzümde kocaman bi gülümsemeyle kendi kendime kıkırdardım."