Je was op zoek naar: civil right (Engels - Turks)

civil - right arrow
civil - sağ okstencils

civil
İnş.

civil code
medeni hukuk

civil - soil
civil - toprakstencils

"civil wars".
"civil wars".

civil service
memur

civil - aerator
civil - yukarı okstencils

civil and political rights
sivil haklar

he was deprived of his civil rights.
o, medeni haklarından mahrum edildi.

african americans demonstrated for civil rights.
afrikalı amerikalılar sivil haklar için gösteri yaptılar.

ashe was also an active civil rights supporter.
ashe aktif olarak insan hakları savunucusu oldu.

this is my contribution to the civil rights fight of my generation.
bu, neslimin vatandaşlık hakları mücadelesine benim katkım.

why is it that martin luther king led the civil rights movement?
niçin 'martin luther king' ... vatandaş hakları akımnı ilerletti?

america was jolted by the anti-vietnam movement, the civil rights movement.
amerika vietnam karşıtı ve yurttaş hakları hareketleriyle sarsılıyordu.

according to saudi civil and political rights association member abdullah al-saidi:
suudi sivil ve siyasi hakları birliği üyesi abdullah al-saidi'nin söyledikleri şöyle:

he wasn't the only man in america who suffered in a pre-civil rights america.
amerika'daki önceki insan haklarında... ...sadece acı çeken tek insan değildi.

the war in vietnam was raging, the civil rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.
vietman savaşı ortalığı kasıp kavuruyor; yurttaşlık hakları hareketi devam ediyor ve fotoğrafların bende çok güçlü bir etkisi vardı.

employing nonviolent civil disobedience, gandhi led india to independence and inspired movements for civil rights and freedom across the world.
bu felsefe hindistan'ı bağımsızlığına kavuşturmuş ve dünya üzerinde vatandaşlık hakları ve özgürlük savunucularına ilham kaynağı olmuştur.

"the army is already giving in to pressure from european courts and civil rights movements," he said.
sönmez, "ordu avrupa mahkemelerinin ve sivil hak hareketlerinin baskısına boyun eğmeye başladı bile." diyor.

but i was struck by the fact that america, a country with such a tarnished civil rights record, could be repeating its mistakes so blatantly.
fakat amerika gibi, böylesi lekeli bir vatandaşlık hakları geçmişi olan bir ülkenin, hatalarını bu kadar bariz bir şekilde tekrar edebiliyor olması beni çarpmıştı.