Je was op zoek naar: cleverness (Engels - Turks)

cleverness
akıllılık

her cleverness often amazes me.
onun akıllılığı sık sık beni şaşırtır.

it wasn't the cleverness of the sheep at all.
İş koyunların zekâsında değil.

except, of course, it wasn't the sheep's cleverness.
ama, tabii, iş koyunların zekâsında değil.

they are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.

blair uses her charm, cleverness, money and social status to get to where and what she wants.
blair istediklerini elde etmek için çekiciliğini, parasını ve sosyal statüsünü kullanır.

and our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently.
ve aslında bundan kaçmamızın tek yolu kendi zekamıza ve teknolojimize ve yeterliğimize ve herşeyi daha iyi yaptığımıza duyduğumuz kör bir inanç.

the indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men, not molecule to mice to men, you know.
hint becerikliliği geleneksel bilgisini kullanarak, ama aynı zamanda bilimsel olarak da tasdik ederek ve sürecin yolculuğunu, molekülden fareye oradan da insana değil, insandan fareye ve tekrar insana yapıyordu.