Je was op zoek naar: commemorate (Engels - Turks)

to commemorate
yad etmek

commemorate mary in the book.
(ey muhammed!) kur'ân'daki meryem kıssasını da an (insanlara anlat).

let's commemorate sachin
hadi anan sikem fgh

commemorate enoch in the book.
kitap'ta İdris'i de an.

thousands commemorate world war i battle of canakkale
1. dünya savaşı Çanakkale muharebesi binlerce kişi tarafından anıldı

commemorate (the names of) god in the prescribed days.
allah'ı sayılı günlerde anın.

commemorate the beneficence of your lord on zachariah, his devotee,
(bu,) rabbinin, kulu zekeriya'ya rahmetinin zikridir.

commemorate abraham in the book: he was upright, a prophet.
kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.

culture and sports: turkey plans for statue to commemorate journalist
kültür ve spor: türkiye gazetecinin anısına heykel dikmeyi planlıyor

commemorate enoch in the book. he was a truthful person and a prophet,
an kitapta İdris'i de; şüphe yok ki o çok gerçek bir peygamberdi.

commemorate your lord often and glorify him in the early mornings and the evenings."
rabbini çok zikret, sabah akşam onu tesbih ve tenzih et!” buyurdu. {km, luka 1,20}

the initiative was launched to commemorate the 130th anniversary of the composer's death.
girişim, ölümünün 130. yıldönümünde besteciyi anmak amacıyla başlatıldı.

and commemorate our servants abraham, isaac, and jacob, possessors of power and vision.
(ey muhammed!), kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim, İshak ve ya'kub'u da an.

iranian reformists commemorate the anniversary of ex-president khatami's election on twitter · global voices
İranlı yenilikçiler eski cumhurbaşkanı hatemi'nin seçim yıldönümünü twitter'da anıyorlar

bih commemorates anniversary of us diplomatic recognition
bh, abd tarafından diplomatik olarak tanınmasının yıldönümünü kutladı