Je was op zoek naar: commitments (Engels - Turks)

commitments and liabilities
taahhüt ve yükümlülükler

fulfill your commitments.
akidleri yerine getirin.

subsidiaries capital commitments (-)
bağlı ortak.ser.taahhutleri(-)

total liabilities and commitments
total liabilities and commitments

c- commitments and obligations of the seller
c - saticinin taahhÜt ve yÜkÜmlÜlÜklekİ:

o you who believe! fulfill your commitments.
ey iman edenler, akitleri yerine getirin.

eu leaders pledge to honour enlargement commitments
ab liderlerinden genişleme vaatlerini yerine getirme sözü

babacan urges eu to honour its commitments to turkey
babacan'dan ab'ye türkiye'ye verdiği sözleri tutma çağrısı

"we'll meet our commitments," romanian president says
romanya cumhurbaşkanı: "sözlerimizi tutacağız."

implementing existing commitments tops bulgaria's osce chairmanship agenda
bulgaristan'ın agİt başkanlık gündeminin Önceliği, mevcut vaatlerin yerine getirilmesi

eu gives turkey two weeks to honour trade commitments to cyprus
ab'den türkiye'ye kıbrıs konusundaki sözlerini yerine getirmesi için iki hafta mühlet

they are based on commitments each has already made during accession talks.
haritalar üyelik görüşmeleri sırasında iki ülkenin verdiği taahhütlere dayanıyor.

however, lockhart had commitments to several other film and television projects.
fakat lockhart'ın yer alacağı başka film ve televizyon projeleri vardır.

eu: holding elections in kosovo conflicts with serbia's international commitments
ab: kosova'da seçim yapılması sırbistan'ın uluslararası vaatleriyle çelişir

indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety—god loves the pious.
(gerçek onların dediği değil.) her kim sözünü yerine getirir ve kötülükten sakınırsa, bilsin ki allah sakınanları sever.

[allah] said, "have you acknowledged and taken upon that my commitment?"
bunu kabul ettiniz mi ve bu sözleşmeyi yerine getireceğinize söz verdiniz mi," demişti.