Je was op zoek naar: complements (Engels - Turks)

the dpo complements the recently approved imf stand-by arrangement.
dpo, yakın tarihte onaylanan imf stand-by düzenlemesini tamamlıyor.

pottery complements the natural beauty of lake prespa in southwestern macedonia.
makedonya'nın güneybatısındaki prespa gölü'nün doğal güzelliği çömlekçilikle tamamlanıyor.

it may also be worth noting that this report complements the previous country economic memorandum from march 2012 on the role of domestic savings in sustaining growth.
bu raporun mart 2012’de yayınlanan sürdürülebilir büyümede yurt içi tasarrufların rolü ile ilgili bir önceki Ülke ekonomik memorandumu’nu tamamlayıcı nitelikte olduğunu belirtmek gerekir.

often, fine observation of foliations on outcrop, hand specimen and on the microscopic scale complements observations on a map or regional scale.
genellikle mostra el örneğinin ve mikroskopik ölçekte yapraklanmanın ince gözlenmesi bir harita ya da bölgesel ölçekte gözlemleri tamamlar.

"in no way does it replace the european perspective, but rather complements it by preparing the countries for closer economic integration with the eu", rehn said.
rehn, "avrupa perspektifinin hiçbir şekilde yerini alamaz, ancak ülkeleri ab ile daha yakın bir ekonomik bütünleşmeye hazırlayarak onu tamamlar," dedi.

adaptation (24) is a first step towards an adaptation strategy to reduce vulnerability to the impacts of climate change, and complements actions at national, regional and even local levels.
stratejisini kabul etmiştir (h). avrupa ölçeğinde, adaptasyon hakkında ab hükümet raporu (24), iklim değişikliğinin etkilerine karşı zayıflığı

neither camera is perfect, but both have excellent qualities that in fact complement each other.
mükemmel olmamalarına rağmen her iki model de birbirini tamamlayan üstün bir kaliteye sahipler.