Je was op zoek naar: conceding (Engels - Turks)

; most consecutive matches conceding at least one goal: 22, (1934–1994).
; en uzun en az bir gol yenilen maç serisi: 22, (1934–1994).

while conceding defeat for the fifth time in a row, the sdsm appeared energised by its stronger showing at the polls.
sdsm, üst üste beşinci kez yenilgiye uğramasına rağmen, sandıkta artan performansıyla daha enerjik bir görünüm sergiledi.

; most consecutive matches conceding at least two goals: 9, (1930–1958).
; en uzun en az iki gol yenilen maç serisi: 9, (1930–1958).

; most consecutive matches conceding at least three goals: 5, (1930–1950).
; en uzun en az üç gol yenilen maç serisi: 5, (1930–1950).

while conceding that one international police officer and three unmik employees were apprehended for using such services, unmik insisted the numbers presented by the ngo were inaccurate.
bir uluslararası polis memuru ve üç unmik çalışanının söz konusu hizmetlerden yararlandıkları için tutuklandığını kabul eden unmik, sivil toplum örgütü tarafından sunulan rakamların yanlış olduğunda ısrar etti.

conceding defeat sunday, papadopoulos insisted that his "no" vote had "saved the republic of cyprus in april 2004".
pazar günkü yenilgiyi kabul eden papadopulos, "hayır" oyunun "nisan 2004'te kıbrıs cumhuriyeti'ni kurtardığında" ısrar etti.

serbia's inflation rate has been a rising source of concern over the past several weeks, with the government conceding that the annual rate for 2005 is likely to be several points higher than the targeted nine per cent.
sırbistan'daki enflasyon oranı son birkaç haftadır hükümet içinde endişe kaynağı olurken, hükümet 2005 yılı enflasyon oranının hedeflenen yüzde dokuzun birkaç puan üzerinde gerçekleşeceğini kabul etti.

"it is hard to work in a difficult environment but even harder with security around," hoxha told setimes, conceding that the unease about personal safety is affecting performance.
setimes'a konuşan hoxha, ""güç bir ortamda çalışmak zor, etrafında güvenlik varken daha da zor." diyerek, kişisel güvenlikle ilgili rahatsızlıkların performansı etkilediğini kabul ediyor.

; most consecutive matches conceding at least four goals: 3, (1930–1950), (1930–1950).
; en uzun en az dört gol yenilen maç serisi: 3, (1930–1950), (1930–1950).

* longest-serving manager: sir alex ferguson – 26 years, 194 days (1,500 matches) (6 november 1986 to 19 may 2013)==team records=====matches===* first competitive match: newton heath 2–7 blackburn olympic reserves, lancashire cup, 27 october 1883* first fa cup match: fleetwood rangers 2–2 newton heath, first round, 30 october 1886* first combination match: newton heath 4–3 darwen, 22 september 1888* first football alliance match: newton heath 4–1 sunderland albion, 21 september 1889* first football league match: blackburn rovers 4–3 newton heath, 3 september 1892* first match at old trafford: manchester united 3–4 liverpool, 19 february 1910* first european match: anderlecht 0–2 manchester united, european cup preliminary round, first leg, 12 september 1956* first league cup match: exeter city 1–1 manchester united, first round, 19 october 1960====record wins====*record win: 10–0 v anderlecht, european cup preliminary round, second leg, 26 september 1956*record league win::10–1 v wolverhampton wanderers, first division, 15 october 1892:9–0 v walsall, second division, 3 april 1895:9–0 v darwen, second division, 24 december 1898:9–0 v ipswich town, premier league, 4 march 1995*record fa cup win: 8–0 v yeovil town, 12 february 1949*record european win: 10–0 v anderlecht, european cup preliminary round, second leg, 26 september 1956*record champions league win: 7–1 v roma, champions league quarter-final, second leg, 10 april 2007*record home win 10–0 v anderlecht, european cup preliminary round, second leg, 26 september 1956*record away win::7–0 v grimsby town, second division, 26 december 1899:8–1 v nottingham forest, premier league, 6 february 1999====record defeats====*record defeat: 0–7:v blackburn rovers, first division, 10 april 1926:v aston villa, first division, 27 december 1930:v wolverhampton wanderers, second division, 26 december 1931*record league defeat: 0–7:v blackburn rovers, first division, 10 april 1926:v aston villa, first division, 27 december 1930:v wolverhampton wanderers, second division, 26 december 1931*record premier league defeat::0–5 v newcastle united, 20 october 1996:0–5 v chelsea, 3 october 1999:1–6 v manchester city, 23 october 2011*record fa cup defeat::1–7 v burnley, first round, 13 february 1901:0–6 v sheffield wednesday, second round, 20 february 1904*record european defeat: 0–5 v sporting, cup winners' cup quarter-final, 18 march 1964*record home defeat::0–6 v aston villa, first division, 14 march 1914:1–7 v newcastle united, first division, 10 september 1927:0–6 v huddersfield town, first division, 10 september 1930*record away defeat: 0–7:v blackburn rovers, first division, 10 april 1926:v aston villa, first division, 27 december 1930:v wolverhampton wanderers, second division, 26 december 1931====streaks====* longest unbeaten run (all major competitions): 45 matches, 26 december 1998 to 3 october 1999* longest unbeaten run (league): 29 matches –** 26 december 1998 to 25 september 1999** 11 april 2010 to 5 february 2011* longest winning streak (league): 14 matches, 15 october 1904 to 3 january 1905* longest losing streak (league): 14 matches, 26 april 1930 to 25 october 1930* longest drawing streak (league): 6 matches, 30 october 1988 to 27 november 1988* longest streak without a win (league): 16 matches, 19 april 1930 to 25 october 1930* longest scoring run (league): 36 matches, 3 december 2007 to 15 november 2008* longest non-scoring run (league): 5 matches, 22 february 1902 to 17 march 1902* longest streak without conceding a goal (league): 14 matches, 15 november 2008 to 18 february 2009====wins/draws/losses in a season====* most wins in a league season: 28 – 1905–06, 1956–57, 1999–2000, 2006–07, 2008–09, 2012–13* most draws in a league season: 18 – 1980–81* most defeats in a league season: 27 – 1930–31* fewest wins in a league season: 6 – 1892–93, 1893–94* fewest draws in a league season: 2 – 1893–94* fewest defeats in a league season: 3 – 1998–99, 1999–2000===goals===* most league goals scored in a season: 103 – 1956–57, 1958–59* most premier league goals scored in a season: 97 – 1999–2000* fewest league goals scored in a season: 36 – 1893–94* most league goals conceded in a season: 115 – 1930–31* fewest league goals conceded in a season: 22 – 2007–08===points===* most points in a season::two points for a win: 64 in 42 matches, first division, 1956–57:three points for a win:::92 in 42 matches, premier league, 1993–94::91 in 38 matches, premier league, 1999–2000* fewest points in a season::two points for a win:::22 in 42 matches, first division, 1930–31::14 in 30 matches, first division, 1893–94:three points for a win: 48 in 38 matches, first division, 1989–90===attendances===* highest home attendance: 83,260 v arsenal at maine road, first division, 17 january 1948* highest home attendance at old trafford: 76,098 v blackburn rovers, 31 march 2007* highest away attendance: 135,000 v real madrid, european cup, 11 april 1957* lowest post-war home league attendance: 8,456 v stoke city at maine road, first division, 5 february 1947==season-by-season performance====league record by opponent====footnotes==:a.
* kulübü en uzun süre çalıştıran teknik direktör: sir alex ferguson – 26 yıl 194 gün (1.500 maç) (6 kasım 1986 - 19 mayıs 2013)==takım rekorları=====maçlara göre rekorlar===* İlk maç: newton heath 2–7 blackburn olympic yedekler, lancashire kupası, 27 ekim 1883* İlk fa cup maçı: fleetwood rangers 2–2 newton heath, İlk tur, 30 ekim 1886* İlk combination maçı: newton heath 4–3 darwen, 22 eylül 1888* İlk football alliance maçı: newton heath 4–1 sunderland albion, 21 eylül 1889* İlk football league maçı: blackburn rovers 4–3 newton heath, 3 eylül 1892* old trafford'da yapılan ilk maç: manchester united 3–4 liverpool, 19 Şubat 1910* İlk avrupa maçı: anderlecht 0–2 manchester united, Şampiyon kulüpler kupası Ön eleme turu, ilk ayak, 12 eylül 1956* İlk lig kupası maçı: exeter city 1–1 manchester united, İlk tur, 19 ekim 1960====galibiyetlere göre rekorlar====*en farklı galibiyet: 10–0, anderlecht ile, Şampiyon kulüpler kupası Ön eleme turu, ikinci ayak, 26 eylül 1956*en farklı lig galibiyeti::10–1, wolverhampton wanderers ile, first division, 15 ekim 1892:9–0, walsall ile, second division, 3 nisan 1895:9–0, darwen ile, second division, 24 aralık 1898:9–0, ipswich town ile, premier league, 4 mart 1995*en farklı fa cup galibiyeti: 8–0, yeovil town ile, 12 Şubat 1949*en farklı avrupa galibiyeti: 10–0, anderlecht ile, Şampiyon kulüpler kupası Ön eleme turu, ikinci ayak, 26 eylül 1956*en farklı Şampiyonlar ligi galibiyeti: 7–1, roma ile, Şampiyonlar ligi Çeyrek final, ikinci ayak, 10 nisan 2007*en farklı ev galibiyeti: 10–0, anderlecht ile, Şampiyon kulüpler kupası Ön eleme turu, ikinci ayak, 26 eylül 1956*en farklı deplasman galibiyeti::7–0, grimsby town ile, second division, 26 aralık 1899:8–1, nottingham forest, premier league, 6 Şubat 1999====mağlubiyetlere göre rekorlar====*en farklı mağlubiyet: 0–7:blackburn rovers ile, first division, 10 nisan 1926:aston villa ile, first division, 27 aralık 1930:wolverhampton wanderers ile, second division, 26 aralık 1931*en farklı lig mağlubiyeti: 0–7:blackburn rovers ile, first division, 10 nisan 1926:aston villa ile, first division, 27 aralık 1930:wolverhampton wanderers ile, second division, 26 aralık 1931*en farklı premier league mağlubiyeti::0–5, newcastle united, 20 ekim 1996:0–5, chelsea, 3 ekim 1999:1–6, manchester city, 23 ekim 2011*en farklı fa cup mağlubiyeti::1–7, burnley, İlk tur, 13 Şubat 1901:0–6, sheffield wednesday, İkinci tur, 20 Şubat 1904*en farklı avrupa mağlubiyeti: 0–5, sporting ile, kupa galipleri kupası Çeyrek final, 18 mart 1964*en farlı ev mağlubiyeti::0–6, aston villa ile, first division, 14 mart 1914:1–7, newcastle united ile, first division, 10 eylül 1927:0–6, huddersfield town ile, first division, 10 eylül 1930*en farklı deplasman mağlubiyeti: 0–7:v blackburn rovers ile, first division, 10 nisan 1926:v aston villa ile, first division, 27 aralık 1930:v wolverhampton wanderers ile, second division, 26 aralık 1931====serilere göre rekorlar====* en uzun yenilmezlik serisi (tüm resmî turnuvalar): 45 maç, 26 aralık 1998 - 3 ekim 1999* en uzun yenilmezlik serisi (lig): 29 maç –** 26 aralık 1998 - 25 eylül 1999** 11 nisan 2010 - 5 Şubat 2011* en uzun galibiyet serisi (lig): 14 maç, 15 ekim 1904 - 3 ocak 1905* en uzun mağlubiyet serisi (lig): 14 maç, 26 nisan 1930 - 25 ekim 1930* en uzun beraberlik serisi (lig): 6 maç, 30 ekim 1988 - 27 kasım 1988* en uzun galibiyetsizlik serisi (lig): 16 maç, 19 nisan 1930 - 25 ekim 1930* gol attıkları en uzun maç serisi (lig): 36 maç, 3 aralık 2007 - 15 kasım 2008* gol atamadıkları en uzun maç serisi (lig): 5 maç, 22 Şubat 1902 - 17 mart 1902* gol yemedikleri en uzun maç serisi (lig): 14 maç, 15 kasım 2008 - 18 Şubat 2009====bir sezonda galibiyet/beraberlik/mağlubiyet rekorları ====* bir lig sezonunda en fazla galibiyet: 28 – 1905-06, 1956-57, 1999-2000, 2006-07, 2008-09, 2012-13* bir lig sezonunda en fazla beraberlik: 18 – 1980-81* bir lig sezonunda en fazla mağlubiyet: 27 – 1930-31* bir lig sezonunda en az galibiyet: 6 – 1892-93, 1893-94* bir lig sezonunda en az beraberlik: 2 – 1893-94* bir lig sezonunda en az mağlubiyet: 3 – 1998-99, 1999-2000===gollere göre rekorlar===* bir sezonda en çok lig golü: 103 – 1956-57, 1958-59* bir sezonda en çok premier league golü: 97 – 1999-2000* bir sezonda en çok az golü: 36 – 1893-94* bir sezonda en çok yedikleri lig golü: 115 – 1930-31* bir sezonda en az yedikleri lig golü: 22 – 2007-08===puanlara göre rekorlar===* bir sezonda en çok puan::bir galibiyet iki puanken: 42 maçta 64 puan, first division, 1956-57:bir galibiyet üç puanken:::42 maçta 92 puan, premier league, 1993-94::38 maçta 91 puan, premier league, 1999-2000* bir sezonda en az puan::bir galibiyet iki puanken:::42 maçta 22 puan, first division, 1930-31::30 maçta 14 puan, first division, 1893-94:bir galibiyet üç puanken: 38 maçta 48 puan, first division, 1989-90===seyirci rekorları===* evde en fazla seyirci: 83.260, maine road'da arsenal ile, first division, 17 ocak 1948* old trafford'da en fazla seyirci: 76.098, blackburn rovers ile, 31 mart 2007* deplasmanda en fazla seyirci: 135.000, real madrid ile, Şampiyon kulüpler kupası, 11 nisan 1957* savaş sonrası ligde en az seyirci: 8.456, maine road'da stoke city ile, first division, 5 Şubat 1947==dipnotlar==:a.