Je was op zoek naar: conquest (Engels - Turks)

world conquest
dünya fethi

"conquest 1453" hits cinemas
"fetih 1453" gösterime girdi

they extended their territory by conquest.
onlar fetihle bölgelerini genişletti.

this is what is called the norman conquest.
buna normandiya İstilası denilir.

the conquest has religious as well as national significance.
fetih, ulusal önemin yanı sıra dini önem de taşıyor.

when there comes god’s victory, and conquest.
allah'ın yardım ve zaferi geldiği zaman,

but are the commemorations of the 1453 conquest true to history?
fakat 1453 fethinin anma törenleri tarihle bağdaşıyor mu?

new world sodom: biblical tales of conquest and acculturation.
new world sodom: biblical tales of conquest and acculturation.

"the franco-prussian war: the german conquest of france.
"the franco-prussian war: the german conquest of france.

after the conquest by the song regime in 981 it reverted to the name hongzhou.
981'de song rejiminin eline geçtikten sonra hongzhou adını aldı.

and they say, "when will be this conquest, if you should be truthful?"
"doğru söylüyorsanız bildirin bu hüküm ne zaman verilecektir?" derler.

the normans' conquest of england had a great effect on the english language.
normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

power companies in the balkans see the electricity shortage as an opportunity for the conquest of markets.
balkanlar’daki enerji şirketleri, elektrik sıkıntısını pazarları ele geçirmek için bir fırsat olarak görüyor.

he knew what you did not know and has arranged before that a conquest near [at hand].
allah sizin bilmediğinizi bildi, bundan önce size yakın bir fetih verdi.

as akçaabat lies to the west of trabzon, mehmet ii used akçaabat as his base for the final conquest of trabzon.
trabzon ilinin nüfusu ile en büyük ilçesi olan akçaabat, köftesiyle ve horonuyla meşhurdur.

===islamic conquest===sayram was already an important trading site in the centuries before the arab conquest.
=== arap fetihi ===sayram arap fetihinden önceki yüzyıllarda zaten önemli bir ticaret bir yeri idi.

"sex and conquest: gendered violence, political order, and the european conquest of the americas".
"sex and conquest: gendered violence, political order, and the european conquest of the americas".

one example of "ottomania" is the annual celebration of the conquest of istanbul in 1453. [reuters]
“osmanlıcılık”ın bir örneği de, İstanbul’un 1453’de fethinin her sene kutlanması. [reuters]

not equal among you are those who contributed before the conquest, and fought. those are higher in rank than those who contributed afterwards, and fought.
İçinizden mekke'nin fethinden önce sarfeden ve savaşan kimseler, daha sonra sarfedip savaşan kimselerle bir değildirler, öncekiler daha üstün derecededirler.

normal contains arena, conquest, assault, joust (3v3) and siege, match of the day and conquest premade.
==== oyun modları ====* arena* conquest* assault* joust* siege* motd(match of the day = günün maçı)ek olarak practice modu mevcuttur.