Je was op zoek naar: consecrations (Engels - Turks)

and if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
atanmaları için kesilen kurbanın etinden ya da ekmekten sabaha artan olursa, yakacaksın. bunlar yenmeyecek, çünkü kutsaldır.

another element of the vijayanagara style is the carving and consecration of large monoliths such as the "sasivekalu" (mustard) ganesha and "kadalekalu" (ground nut) ganesha at hampi, the gommateshvara (bahubali) monoliths in karkala and venur, and the nandi bull in lepakshi.
vijayanagar tarzının bir başka bileşeni hampi'de sasivekalu (hardal) ganeşa ve kadalekalu (yer fıstığı) ganeşa, karkala ve venur'da gommateşvara (bahubali) ve lepakşi'de nandi boğası gibi büyük monolitik oymalardır.