Je was op zoek naar: consenting (Engels - Turks)

it's like a consenting intellectual s&m activity.
bir nevi entellektüel sado-mazo aktivitesi yani.

according to collection agency officials, the moment the debtor starts a telephone conversation, he is consenting to negotiate.
tahsilat kuruluşu yetkililerine göre, borçlu telefon görüşmesine başladığı anda pazarlık yapmaya rıza gösteriyor.

as i stated, we will have a serious stock problems for our non-consenting tenders after tsa for the codes specified below.
belirtiğim gibi altta belirtilen kodlar için de, tsa sonrası da non-consenting ihalelerimiz içinde ciddi stok problemleri yaşamaya devam edeceğiz.

and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
Üstelik sana tanıklık eden İstefanosun kanı döküldüğü zaman, ben de oradaydım. onu öldürenlerin kaftanlarına bekçilik ederek yapılanları onayladım.›

in the current case, there have been serious problems in the delivery of our non-consenting tender in our product supply from cardinal company at european and regional levels.
mevcut durumda ; cardinal firmasından avrupa ve bölgesel düzeyde ürün tedariğimizde, non-consenting ihalelerimizin teslimatında ciddi problemler yaşamaktadır.

and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.
İstefanosun öldürülmesini saul da onaylamıştı. o gün yeruşalimdeki kiliseye karşı korkunç bir baskı dönemi başladı. elçiler hariç bütün imanlılar yahudiye ve samiriyenin her yanına dağıldılar.

this is because many drug offences can be viewed as a ‘consensual crime’, where consenting individuals secretly participate in an unlawful activity of which the police will remain unaware unless discovered by chance (e.g. during a foot patrol) or by active detection.
genelde, sosyal yeniden bütünleşme tedbirlerinin sonuçları çoğunlukla sağlık ve sosyal bakım kurumları arasındaki etkin işbirliğine dayanmaktadır.