Je was op zoek naar: consideration in the choice of measures is (Engels - Turks)

and the choice of menu and timing is quite flexible.
bunlar arasından seçim ve uygulama zamanlaması konusunda oldukça esnekliğe sahibiz

you have the choice of soup or salad.
Çorba veya salata seçeneğiniz var.

let us accept the choice of the people.
İnsanların kararını kabul edelim.

the choice of drugs available to consumers in europe is also growing.
uyuşturucu kullanan kişiler tüketimlerini neredeyse hiçbir zaman tek bir maddeyle sınırlandırmamaktadır.

students have the choice of eleven different majors.
Öğrencilerin 11 farklı ders seçeneği var.

the choice of hand to read is ultimately up to the instinct and experience of the practitioner.
el falı, eldeki çizgilere ve yükseltilere bakarak bir kimsenin karakterini ve geleceğini okuma.

the choice of contour is usually phrased in terms of the formula_19 integral.
kontür seçimi genellikle formula_30 integral terimleri içinde ifade edilir.

so the choice of answers were: very good, good, bad and very bad.
cevap seçenekleri; çok iyi, iyi, kötü ve çok kötüydü.

it is evident from the review of the practices currently applied that the choice of a design fire is not straightforward.
yangın tasarımı seçeneğine şu anda uyarlana uygulamaların değerlendirmesinin basit olduğu söylenemez.

many romanians rang in the new year in the streets of bucharest, which offered a choice of festivities and concerts.
Çok sayıda rumen vatandaşı, yeni yılı çeşitli şenlikler ve konserlerin düzenlendiği bükreş sokaklarında geçirdi.

the choice of the government is not going to be what reforms are necessary; it is rather the pace of the reforms.
hükümetin tercihi hangi reformların gerekli olduğu konusunda değil, daha çok, reformların hızı konusunda olacak.

in design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
ve tasarim alaninda duygusal olani cesitli yollardan ifade edebilirsiniz, sectiginiz yazi tipiyle veya sicagi ifade etmek icin kirmizi rengini kullanarak, heyecan verici.

the choice of red is in recognition of a charitable donation from nottingham forest, soon after arsenal's foundation in 1886.
arsenal'e, 1886'da kuruluşundan hemen sonra, nottingham forest'tan önemli bir bağış yapılmıştır.

meanwhile, the psd has cried foul over the choice of blaga, alleging that he is deeply involved in basescu's campaign.
bu arada psd de, blaga'nın basescu'nun kampanyasıyla önemli ölçüde meşgul olduğunu iddia ederek geçici bakan seçimine isyan etti.

basescu's aides say the choice of maior is proof that the president does not want to make use of the secret services for political purposes.
basescu'nun yardımcıları, maior seçiminin cumhurbaşkanının gizli servisleri siyasi amaçlarla kullanmak istemediğinin kanıtı olduğunu söylüyorlar.

furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them.
dahası, hangi programlama yöntemini kullanacağınızı, fonksiyonel yaklaşımı mı yoksa nesne yönelimli yaklaşımı mı yoksa her ikisini birden mi kullanacağınıza karar verebilirsiniz.

the choice of george maior, a social democrat, has shaken up the political landscape in romania and is seen as testing the limits of the ruling alliance.
romanya'da siyasi sahneyi sarsan sosyal demokrat george maior seçimine, iktidar ittifakının limitlerinin bir sınanması olarak bakılıyor.

===scoring functions===the choice of a scoring function that reflects biological or statistical observations about known sequences is important to producing good alignments.
=== skor fonksiyonları ===bilinen diziler hakkında biyolojik veya istatistik gözlemleri yansıtan bir skor fonksiyonunun seçimi, iyi hizalamalar elde edilmesinde çok önemlidir.

the last person to be executed via the electric chair without the choice of an alternative method was lynda lyon block on may 10, 2002 in alabama.
başka bir şans olmadığından elektrikli sandalyede idam edilen son kişi 10 mayıs, 2002'de idam edilen lynda lyon blocktur.

the choice of ashley greene to portray alice cullen was the subject of fan criticism due to greene being taller than her character as described in the novel.
alice cullen rolü için ashley greene'in seçilmesi hayranlar arasında büyük tartışmalara sebep oldu, çünkü greene romandaki karakter için belirtilenden on sekiz santimetre daha uzundu.