Je was op zoek naar: contesting (Engels - Turks)

are there institutions challenging or even contesting its legitimacy?
meşruiyetini sorgulayan ve hatta karşı çıkan kurumlar var mı?

the ruling dp says the sp is contesting election results before the polls have opened.
İktidardaki dp ise, sp'nin sandıklar açılmadan seçim sonuçlarına itiraz ettiğini söylüyor.

they are still contesting us, although unmik has given us a green light."
unmik'in bize yeşil ışık yakmasına rağmen hâlâ bizimle rekabet halindeler."

"not contesting of course that the church is the owner of the sites and takes the decision of what is to be restored and how.
rohan, "tabii ki, mekanların sahibinin kilise olduğu ve neyin nasıl restore edileceği konusundaki kararı onun vereceğine itiraz edilmiyor.

pristina, on the other hand, said on friday that by contesting kosovo's independence, serbia aims to cause tension in its former province.
Öte yandan priştine'den cuma günü yapılan bir açıklamada, kosova'nın bağımsızlığına karşı çıkarak sırbistan'ın eski eyaletinde gerginlik yaratmaya çalıştığı ileri sürüldü.

they are still contesting us, although unmik has given us a green light. "minister of transport and telecommunication zef morina expects good revenues from the new company.
unmik'in bize yeşil ışık yakmasına rağmen hl bizimle rekabet halindeler. "ulaştırma ve haberleşme bakanı zef morina, yeni şirketten iyi gelir beklentisinde.

ahead of the release of the proposal, the state department issued a three-part series on kosovo's future last week, contesting claims by belgrade and moscow that the province's potential separation from serbia would set a precedent for other breakaway regions.
Önerinin sunulmasından önce, dışişleri bakanlığı geçtiğimiz hafta kosova'nın geleceğiyle ilgili üç kısımdan oluşan ve belgrad ve moskova'nın eyaletin sırbistan'dan potansiyel olarak ayrılmasının diğer kopuk bölgelere emsal teşkil edeceği yönündeki iddialarına karşı çıkan bir dizi açıklamada bulundu.