Je was op zoek naar: continue running script (Engels - Turks)

running script: %1
Çalışan betik:% 1

the daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.
sistem tepsisinde görüntülenmiyorsa bile, araç çalışmaya devam edecektir. @ title: tab

you do not have administrative privileges. it is possible to run %1 without these privileges. you will, however, not be allowed to apply operations. do you want to continue running %1?
yönetici yetkileriniz yok.% 1 uygulamasını yönetici yetkileriniz olmadan da çalıştırabilirsiniz. ancak seçtiğiniz işlemleri uygulayamayacaksınız.% 1 uygulamasını çalıştırmaya devam etmek istiyor musunuz? @ title: window

if this option is enabled, aptitude will stop running when all views (package lists, package details, etc) have been closed. otherwise, aptitude will continue running until you select 'quit' from the actions menu.
eğer bu seçenek etkin ise, apititude tüm görünümler (paketleme listesi, paketleme ayrıntıları, vb.) kapatıldığında durdurulacaktır. aksi takdirde, aptitude eylemler menüsünden 'Çıkış'ı seçene kadar çalışmaya devam eder.