Je was op zoek naar: continuity;continuity (Engels - Turks)

continuity
süreklilik

data continuity
verinin sürekliliği

this proves absolute continuity.
this proves absolute continuity.

maintenance and continuity of business
İşin devamı ve devamlılığı

business continuity and disaster recovery
İş sürekliliği ve felaketten kurtarma

so that's one more element for this continuity.
bu sürekliliğin devamı için bir faktör bu.

it's a question of what's the continuity?
bu soru bir "süreklilik nedir" sorusudur.

legal continuity in relation to theeuropean community and the europeanunion
avrupa topluluĞu ve avrupa bİrlİĞİ’ne İlİŞkİnyasal sÜreklİlİk

application and database tiers should be configured for 100% continuity.
%100 süreklilik için uygulama ve veritabanı katmanları yapılandırılmalıdır.

these risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
bu riskler doğrudan bu ülkenin sürdürülebilirliğini ve devamlılığını etkiler .

anatomical defects allow continuity between the external environment and the nervous system.
anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.

the archaeological items speak of a continuity of life there spanning almost 1,000 years.
bulunan arkeolojik cisimler, bölgedeki yaşamın yaklaşık bin yıl sürdüğünü gösteriyor.

"i hope that the report is in the continuity of all the processes kosovo has been through.
kosumi, "raporun, kosova'da gerçekleştirilmiş bütün süreçlerin bir devamı niteliğinde olmasını umuyorum.

the conclusion of "crisis on infinite earths" changed dc universe continuity in many ways.
the conclusion of "crisis on infinite earths" changed dc universe continuity in many ways.

continuity of care with social support and treatment services can play an import role here, especially for those leaving prison.
2003’te, tüm uyuşturucuya bağlı ölümlerin % 13’ü intihardı (İskoçya yönetimi, 2005).

naming continuity as another guiding principle, the minister has decided not to change the heads of the separate departments and divisions.
sürekliliğin bir diğer ilkeleri olduğunu belirten bakan petkov, bölüm ve birimlerin başkanlarını değiştirmeme kararı aldı.

a successful outcome, he said, would demonstrate "the continuity of a fair and democratic procedure".
kedev, alınacak başarılı bir sonucun "adil ve demokratik sürecin devam ettiğini" göstereceğini ifade etti.

following infinite crisis, the character's past as bat-girl was hinted at as being a part of continuity.
following infinite crisis, the character's past as bat-girl was hinted at as being a part of continuity.

"this proves that coherence and continuity are still the prevalent principles of turkish foreign policy," sanberk told setimes.
setimes'a konuşan sanberk, "bu da türk dış politikasında tutarlılık ve devamlılık ilkesinin sürdüğünü kanıtlar." dedi.

"i will do whatever is necessary to enable the continuity of the good work of the serbian government," zivkovic said following his nomination.
atanmasının ardından bir açıklama yapan zivkoviç "sırbistan hükümeti'nin iyi çalışmasını sürdürmesi için ne gerekiyorsa yapacağım." dedi.