Je was op zoek naar: convalescence (Engels - Turks)

and i had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence -- three months -- in a head down position.
ve görüşüm düzeldi, ama uzun bir iyileşme sürecinden sonra -- 3 ay -- baş aşağı pozisyonda.

during a convalescence in stralau, he joined the doctor's club ("doktorklub"), a student group which discussed hegelian ideas, and through them became involved with a group of radical thinkers known as the young hegelians in 1837; they gathered around ludwig feuerbach and bruno bauer, with marx developing a particularly close friendship with adolf rutenberg.
marx, hegel'in düşüncelerini tartışan doktor kulübü ("doktorklub") isimli bir öğrenci grubuna katıldı ve onların aracılığıyla 1837 yılında genç hegelciler olarak bilinen radikal düşünürlerden oluşan bir grup ile tanıştı; grup, ludwig feuerbach ve bruno bauer'in etrafında marx, marx'ın yakın bir arkadaşlık geliştireceği adolf rutenberg ile bir araya geldiler.