Je was op zoek naar: correspond (Engels - Turks)

correspond
göstermek

does that correspond?
bu sizin için de geçerli mi?

i frequently correspond with her.
onunla sık sık mektuplaşırım.

parameters do not correspond to procedure.
parametreler yordama uymuyor

i correspond with many friends in canada.
kanada'daki birçok arkadaşımla mektuplaşırım.

the blue lines on the map correspond to rivers.
haritadaki mavi çizgiler nehirlere karşılık gelir.

it did not correspond, and i respect that decision.
fakat sonuç öyle olmadı ve verilen karara saygı duyuyorum.

his actions do not always correspond to his words.
yaptıkları her zaman söyledikleriyle bağdaşmıyor.

the bright stars correspond to little daggers on the rete.
ağ üzerindeki küçük çizikler parlak yıldızlara karşılık geliyor.

in this analogy, different notes correspond to different particles.
bu benzetmede,farklı notlar farklı parçacıkların karşılık gelmektedir.

and the bubbles correspond to popularity as regards to google hits.
ve baloncuklar rağbete google'ın hitine göre tepki veriyor.

these bands correspond to the allowed energy levels in the atoms.
bu bantlar atom içinde izin verilen enerji seviyelerine karşılık gelir.

in principle, its role and tasks correspond to those of the �฀hochschulrat.
Ýlke olarak, kendi rol ve görevleri ?hochschulrat'inkilere benzer.

these narrow circular regions correspond to jupiter's main auroral ovals.
bu dar döngüsel bölgeler jüpiter’in ana auroral ovallarına tekavül etmektedir.

are they placed in correct direction (plus sign should correspond to battery plus sign)?
ve doğru yönde (artı işaretli yere pilin artısı gelmeli) yerleştirilmiş mi?

spots were found to correspond to three galilean moons: io, europa and ganymede.
noktaların üç tane galilean ayına karşılık geldiği bulunmuştur: io, europa ve ganymere.

==== antiparticles ====there are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.
==== antiparçacıklar ====bu 12 parçacığa karşılık gelen 12 temel fermiyonik antiparçacık bulunur.

"employers and government like to correspond and negotiate, but not solve anything," cupic said.
cupiç, "İşverenler ve hükümet görüşmeyi ve pazarlığı seviyorlar fakat bu hiçbir şeyi çözmüyor." dedi.

the categories of expenditure, few in number, shall correspond tothe union’s major sectors of activity.
sayıca azolan gider sınıfları, birlik’in başlıca faaliyet kesimlerine karşılık gelir.

heading 360 corresponds to magnetic north, while headings 90, 180, and 270 correspond to magnetic east, south, and west, respectively.
yön 360 manyetik kuzeye denk gelirken, 90, 180 ve 270 yönleri de sırasıyla manyetik doğu, güney ve batıya denk gelir.