Je was op zoek naar: create a new repository (Engels - Turks)

create a new
aşağıdakini oluştur

create a new ...
yeni bir ... oluştur

create a new task
yeni bir görev oluştur

create a new category
yeni bir kategori oluştur

create a new variable.
yeni bir değişken oluştur.

create a new album:
yeni albüm oluştur:

& create a new script...
& yeni bir betik oluştur...

add a new repository and install packages from it
yeni bir depo ekle ve oradan paket kur

add new repository from the given deb-line
verilen deb-satırından yeni depo ekleyin

add a new repository of purchased software and install packages from it
Ücretli bir paket deposu ekle ve oradan paket kur

creates a new dialog
yeni bir pencere oluşturur

creates a new vocabulary.
yeni bir sözcük paketi oluşturur.