Je was op zoek naar: creditor (Engels - Turks)

he pointed out that the paris club of creditor nations has already adopted a similar decision.
oresharski, paris alacaklılar kulübüne üye ülkelerin benzer bir kararı çoktan aldıklarına da işaret etti.

the adoption of an imf-approved budget is tied to a deal between belgrade and the paris club of creditor nations.
imf onaylı bütçenin kabulü belgrad ile paris alacaklılar kulübü arasında varılacak anlaşmaya bağlı.

there was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
‹‹tefeciye borçlu iki kişi vardı. biri beş yüz, öbürü de elli dinar borçluydu.

there is still a concept of favouring the debtor at the expense of the creditor, as well as abuse of process authorisations by parties involved in procedures.
hâlâ alacaklı yerine borçlunun korunması ilkesi geçerli ve dava tarafları süreci suistimal ediyor.

the paris club of creditor banks has agreed to write off $730m of serbian debt -- but only if the imf talks conclude successfully.
paris alacaklılar kulübü sırbistan'ın 730 milyon dolarlık borcunu silmeyi kabul etmesine karşın, bunu imf görüşmelerinin başarıyla tamamlanması şartına bağladı.

the long duration of trials deriving from the illegal establishment of debtor-creditor relations implies the distrust foreign investors have in the process of executing the violated rights.
borçlu-alacaklı ilişkilerinde yasadışılıklarla ilgili davaların uzun sürmesi, yabancı yatırımcıların ihlal edilen hakların yargılanması sürecine olan güvenini azaltıyor.

sofia will write off the balance, he added, in compliance with a decision by the paris club of creditor states to write off 80% of iraqi debt.
oreşarski, sofya'nın paris kulübü'nde yer alan alacaklı devletlerin irak'ın borçlarının% 80'ini silme yönündeki bir kararı uyarınca borç bakiyesini sileceğini de sözlerine ekledi.

the bank is also calling for further reforms in the areas of fiscal policy and public administration, property and creditor rights, environment adjustment and education reform, and the legal system.
banka ayrıca mali politika ve kamu yönetimi, mülk ve alacaklı hakları, çevre düzenleme ve eğitim reformu ve adli sistemde de reform çağrısında bulunuyor.

"currently, we are preparing a cost-effectiveness study which will allow us to apply for a loan with international creditors.
boskovski, "Şu anda, bize uluslararası kredi kuruluşlarıyla birlikte kredi başvurusunda bulunma olanağı sağlayacak bir fizibilite çalışması hazırlıyoruz.