Je was op zoek naar: crimea (Engels - Turks)

crimea
kırım Özerk cumhuriyeti

central crimea
merkez kırım

crimea, north caucasus.
kırım, kuzey kafkasya.

autonomous republic of crimea
kırım otonom cumhuriyetiukraine. kgm

"the goths in the crimea".
"the goths in the crimea".

politics of the autonomous republic of crimea
kırım Özerk cumhuriyeti

vladimir and anna were married in the crimea in 989.
i. vladimir ve anna 989'da kırım'da evlendiler.

his last name comes from the town of gaspra in crimea.
soyadı, kırım'daki gaspra şehrinden gelmektedir.

the red field of the coat of arms symbolizes the heroic and dramatic history of crimea.
kalkanın üzerindeki kırmızı rengi kırım'ın dramatik ve kahramanca tarihini simgeler.

instead, she was given a vacation and left kiev for crimea where her parents lived.
bunun yerine, kendisine bir tatil verildi ve ailesininde yaşamış kırım'a gönderildi.

he was held responsible for the loss of the crimea, arrested in romania and court-martialed.
bu yüzden kırım'ın kaybından sorumlu tutuldu ve romanya'da savaş mahkemesinde tutuklandı.

but perhaps the authorities were trying to take advantage of popular patriotism after russia’s incursion into crimea.
fakat belki de yetkililer rusya'nın kırım istilasından sonra oluşan yaygın vatanseverlikten yararlanmaya çalışıyorlardı.

==demographics==according to the 2001 ukrainian census, the population of crimea was 2,033,700.
2001 ukrayna nüfus sayımına göre, kırım'ın nüfusu 2.033.700 idi.

another variation in the symbolism is that the pearl is symbolic of crimea as a part of earth, and the griffin as the defender of the young republic.
bir diğer varyasyona göre griffin pençesinin üzerindeki incinin, kırım'ın dünya'nın incisi olduğunu ve griffin'in ise bu genç cumhuriyetin koruyucusu olarak semboller.

in 2011 in simferopol, she acted as the state prosecutor in the high profile trial of ruvim aronov, a former deputy of the supreme council of crimea.
2011 yılında simferopol'de, kırım yüksek konseyi eski başkan yardımcısı ruvim aronov'un yüksek profilli davasında savcı olarak görev yaptı.

he took part in the russian civil war and commanded a corps during the second world war taking part in the defense of stalingrad, the liberation of the crimea and the capture of east prussia.
o, rus İç savaşı'nda yer aldı ve İkinci dünya savaşı sırasında stalingrad, kırım kurtuluş ve doğu prusya savunmasına katılan bir kolordu komutanı oldu.

a minor planet discovered by t. m. smirnova on 14 may 1972 in crimea observatory was named after ambartsumian (1905 ambartsumian).
ayrıca 14 mayıs 1972 yılında, kırım gözlemevinde t. m. smirnova tarafından bulunan küçük bir gezegene 1905 ambartsumian adı verilmiştir.

==the august coup==the members of the gkchp met in the kremlin after baklanov, boldin, shenin and varennikov returned from the crimea.
== darbe ==baklanov, boldin, shenin ve varennikov’un kırım’dan dönüşüyle beraber darbeciler kremlin’de toplantı yaparlar.

during the 2014 crimean crisis, she resigned from ukrainian service and was appointed prosecutor general of crimea on 11 march 2014; a press conference given by poklonskaya on that day resulted in poklonskaya becoming an internet phenomenon.
Şubat 2014'te kırım, ukrayna'dan bağımsızlığını istediği zaman görevinden istifa etti ve 11 mart 2014 tarihinde kırım başsavcılığına atandı; o gün poklonskaya tarafından verilen basın toplantısı, bir internet fenomeni olmasıyla sonuçlandı.

===crimean and russian service===while the autonomous republic of crimea sought independence from ukraine, on 11 march, poklonskaya was appointed prosecutor of the autonomous republic of crimea.
==kırım ve rus hizmeti==poklonskaya, kırım Özerk cumhuriyeti'nin ukrayna'dan bağımsızlık arayışında iken, 11 mart tarihinde kırım Özerk cumhuriyeti başsavcısı olarak atandı.