Je was op zoek naar: criminalised (Engels - Turks)

a controversial provision that would have criminalised adultery was excluded from the draft.
zinanın suç sayılmasını öngören tartışmalı madde yasadan çıkarıldı.

the controversial article became law in 2005 as part of a legislative reform programme, but its vague terms arbitrarily criminalised a broad range of critical opinions.
tartışmalı madde bir hukuk reform programı kapsamında 2005 yılında yasalaşmasına karşın, muğlak ifadeleri geniş bir yelpazedeki eleştirel fikirlerin gelişigüzel şekilde suç sayılmasına yol açıyordu.

"i think that for serbs from the north, it is essential to adopt this integrated border management, or administrative lines management, because we are hearing about crime in northern kosovo and how the whole north is criminalised.
belgrad merkezli avrupa-atlantik entegrasyon merkezi İdari müdürü jelena miliç setimes'a verdiği demeçte, "kuzeyde yaşayan sırplar için bu birleşik hudut yönetimi veya İdari hatlar yönetimini kabul etmenin şart olduğunu düşünüyorum, zira kuzey kosova'daki suç oranı ve kuzeyin nasıl tamamen suça battığı konusunda haberler duyuyoruz.

ever since india's union minister of state for home affairs made a statement in the rajya sabha (council of states) saying that marital rape should not be criminalised, indian media and social networks have been lit up with heated debates.
hisdistan'ın birlik İçişleri bakanı rajya sabha'da evlilik içi tecavüzün suç sayılmaması gerektiğini belirttiğinden beri, hint basını ve sosyal medyası hararetli tartışmalarla dolup taşmış durumda.