Je was op zoek naar: cubicle (Engels - Turks)

cubicle housing
duraklı bölmeli ahır sistemi

so you feel that in your cubicle.
böylelikle onu hücrenizde hissediyorsunuz.

enabling cubicle warfare on linux
unix üzerinde cubicle warfare'i etkinleştirme

electrical equipment and control cubicle for the machines 03
makinelerin elektrik donanımı ve kumanda dolabı 03

electrical equipment and control cubicle for the machines:
makİnelerİn elektrİk donanimi ve kumanda dolabi :

or rather a cubicle, an open-space cubicle, with a lot of space.
ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.

dk: and of course: a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.
dk: ve tabiki, hücreye serebileceğiniz bir hamak öğle uykularınız için.

working on the control cubicle should only be performed by persons being aware of the electric equipment and their hazards.
kumanda dolabında çalışma, sadece elektrik donanımlarından ve onların tehlikelerinden haberdar kişilerce yapılmalıdır.

narrator: the first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos.
sunucu: İlk grup duvarlarının bilgisayar ekranı ve aile fotoğrafları için ekranlar haline geldiği bir hücre yaratıyor.

so we thought, well, wouldn't it be fun to get together with some of the smartest design guys in the world and try to figure out if we could make the cubicle better?
ve düşündük ki, dünyanın en akıllı tasarımcılarının birkaçıyla toplanıp bu hücreleri nasıl daha iyileştirebileceğimizi bulmaya çalışmak eğlenceli olmaz mı?

scott adams ran into us and asked us if we wouldn't help to design the ultimate cubicle for dilbert, which sounded like a fun thing and so we couldn't pass it up.
scott adams bizimle karşılaştı ve bize dilbert için nihai çalışma hücresinin tasarımına yardım etmek ister miyiz diye sordu, ki bu kulağa çok eğlenceli geliyordu ve biz bunu kaçıramazdık.

(video: scott adams: i realized that at some point i might be the world's expert on what's wrong with cubicles.
(video: scott adams: bir noktada fark ettim ki ben çalışma hücrelerindeki hatalar konusunda dünyada en iyi uzman olabilirim.