Je was op zoek naar: darling what can of question is this (Engels - Turks)

and that question is this.
ve soru şu.

the first question is this.
İlk soru şu.

and so the question is, "why is this happening?"
soru, "neden böyle oluyor?"

okay, now the question is really, why is this so?
peki, şimdi soru gerçekten de... ...neden bu böyle?

the question is: is this anything like human money?
soru şu: İnsan parası diye bir şey var mı?

and my question is this: "why are we ignoring the oceans?"
sorum şu: "neden okyanusları göz ardı ediyoruz?"

but you can imagine there's a lot of other areas where the question is, is this notable enough to go in an encyclopedia?
ama tahmin edebileceginiz uzere, bir suru baska alanlarda, soru su oluyor: bu ansiklopediye girecek kadar onemli bir sey mi?

the key question is not what can i gain but what do i have to lose.
kilit soru ne kaybedebilirim değil fakat kaybedecek neyim vardır.

and one of the things that i want to question is this very popular hope these days that transparency and openness can restore the trust in democratic institutions.
sorgulamak istediğim şeylerden birisi de bu günlerde çok yaygın olarak umulan, şeffaflık ve tarafsızlık ile demokratik kurumlardaki güvenin yeniden kazanılabilinmesi.

it's a fast, cheap device that answers an important question: is this water contaminated?
Önemli bir soruna cevap veren hızlı ve ucuz bir alet: bu su kirlenmiş mi?

ok, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
peki, şimdi sıradaki soru şu: deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?

the question is: what sort of impact is this going to have on our culture, and what's it going to mean for women?
soru şu ki, bunun kültürümüz üzerinde nasıl bir etkisi olacak ve kadınlar için ne ifade edecek?

but one of the questions is -- this should be, to you -- how come there are so many galaxies?
fakat sorulardan bir tanesi de şu, nasıl bu kadar çok galaksi olabiliyor?

and the example i want to deal with is, or the idea i want to deal with, the question is, what can we do to try to get the malarial organism to evolve to mildness?
bahsetmek istediğim örnek ya da sormak istediğim soru şu: sıtma nedeni olan organizmayı daha zararsız hale evrimleştirmek için ne yapmalıyız?

this new set of questions is: what does it mean, right now, to be african-american in america?
bu yeni sorular: Şu anda amerika'da afrikan-amerikan olmak ne demek?