Je was op zoek naar: dashing (Engels - Turks)

dashing
uzun çizgi

and striking off fire by dashing their hoofs.
(nallarıyla) çakarak kıvılcım saçanlara,

ukraine won the game 2-0, dashing albania's chances of making it to the finals.
ukrayna maçı 2- 0 kazanarak arnavutluk'un finallere çıkma şansını yok etmişti.

"if ahmeti were to try such an adventure again, he would receive a dashing response by all albanians, not only in macedonia but in kosovo and albania," taci said.
taci, "ahmeti bu gibi bir maceraya bir kez daha atılmak istiyorsa, yalnızca makedonya'daki değil kosova ve arnavutluk'taki arnavutlar'dan da sert bir yanıt alacak," dedi.

several hours before the mettlach meeting, turkish prime minister recep tayyip erdogan called merkel, urging her not to commit an "historic mistake" by dashing prematurely his country's eu aspirations.
mettlach toplantısına saatler kala, türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan merkel'i telefonla arayarak başbakanı ülkesinin ab umutlarını vaktinden önce söndürerek "tarihi bir hata" yapmamaya çağırdı.