Je was op zoek naar: data exists in an end code (Engels - Turks)

here it is in an end stage configuration.
burada sahne sonu yapılandırması var.

compulsory military service exists in turkey.
türkiye'de zorunlu askerlik vardır.

it exists in the real world, but not here.
gerçek dünyada var ama burada yok

ixhet memeti: discrimination exists in our society
izet memeti: toplumumuzda ayrımcılık var

the disk/folder already exists in the database.
veritabanýnýz içinde disk/klasör zaten var.

file %1 already exists in project folder %2.
% 1 dosyası,% 2 proje dizininde zaten var.

the email address supplied already exists in our system.
neden: e-posta adresi zaten var.

no data exists regarding the use of this device in patients with documented peripheral arterial disease.
belgelenmiş periferik arter hastalığı olan hastalarda bu cihazın kullanımı ile ilgili hiçbir veri bulunmamaktadır.

a sickness exists in their hearts to which god adds more sickness.
kalblerinde hastalık vardır, allah hastalıklarını artırmıştır.

despite improving economic figures, extreme poverty still exists in serbia.
ekonomik göstergelerin iyileşmesine rağmen sırbistan'da aşırı yoksulluk hala mevcut.

a chabad organization exists in the country and maintains jewish life within the community.
Ülkede chabad örgütü bulunmaktadır ve cemaat içindeki yahudi yaşamını idame ettirmektedir.

a similar service exists in ireland, although the emphasis is on information dissemination.
benzer bir hizmet de İrlanda’da sunulmakla beraber, burada bilginin yaygınlaştırılmasına ağırlık verilmektedir.

wikipedia exists in spanish, but it's very small compared to the size of english.
wikipedia'nın İspanyolcası var, ama İngilizce olanına kıyasla çok küçük bir oranda.

"the high voter turnout showed that genuine confidence in the democratic process exists in turkey.
"seçmen katılımının yüksek olması türkiye'deki demokrasi süreçlerine duyulan gerçek güveni göstermiştir.

notice how $globals exists in any scope, this is because $globals is a superglobal.
$a = 1; $b = 2; function sum() {global $a, $b; $b = $a + $b;} sum(); echo $b;

i am not talking about perfect equality, i'm talking about what exists in rich developed market democracies.
kusursuz bir eşitlikten bahsetmiyorum. zengin, gelişmiş pazar demokrasilerinde var olandan bahsediyorum.

another recipe for breadsticks, called "rosquilletas", exists in comunitat valenciana (spain).
rosquilletas denilen gressini için bir başka tarifi, castelló de la plana (İspanya) bulunmaktadır.

"such organisations exist in serbia.
radovanoviç konuyla ilgili şunları söyledi: "sırbistan'da bu gibi örgütler mevcut.

"yes, greeks exist in korca.
arnavutluk basınında yer alan haberlere göre İkonomus, "evet, korca'da yunanlar var.

according to kosovo agency for privatisation data, 55 public enterprises with more than 155 assets exist in the former yugoslav republics.
kosova Özelleştirme dairesi verilerine göre, eski yugoslav cumhuriyetlerinde 155'ten fazla mülke sahip 55 kamu kuruluşu bulunuyor.