Je was op zoek naar: deceased (Engels - Turks)

deceased
Ölüm

does anyone know the name of the deceased?
rahmetlinin adını bilen var mı?

his father, george m. gernhardt is deceased.
babası george m. gernhardt ölmüştür.

so, here i had to use a recently deceased body.
burada da henüz ölmüş birisinin bedenini kullandım.

and if the deceased was of those brought near to allah,
(o can, allah'a) yaklaştırılanlardan ise,

explosion of battery/implant on cremation of deceased patient
Ölen hastanın kremasyonunda pil/implant patlatma

edited by william edwin hamilton, son of the deceased author.
edited by william edwin hamilton, son of the deceased author.

he adds that theoretically, one deceased donor can save six to seven lives.
maksiç, teoride bir ölümün altı ila yedi hayat kurtarabildiğini de sözlerine ekliyor.

john terry appears as jack and claire's deceased father christian shephard.
john terry, jack ve claire'in ölü babası christian shephard ile yer aldı.

eastwood dedicated the movie to deceased directors and mentors don siegel and sergio leone.
eastwood, filmi vefat eden yönetmenleri ve mentorları don siegel ve sergio leone'ye adamıştır.

dominic monaghan and cynthia watros appear in hallucinations as deceased survivors charlie pace and libby.
dominic monaghan ve cynthia watros, charlie pace ve libby karakterleriyle halüsinasyonlarda göründüler.

holt himself has been filling in for the now deceased slayer guitarist jeff hanneman since february 26, 2011.
holt, 26 Şubat 2011'den beri slayer gitaristi jeff hanneman'ın yerine sahneye çıkmaktadır.

after this appointed time, it is no sin for the relatives of the deceased to let the widows do what is reasonable.
bekleme müddetlerini bitirdikleri vakit, kendileri hakkında yaptıkları meşru işlerde size bir günah yoktur.

agrippina and domitius named their son lucius domitius ahenobarbus, after the domitius' recently deceased father.
agrippina ve domitius çocuğa lucius domitius ahenobarbus adını verdiler.

they had three children together, two sons named jerome and tyree (both deceased) and daughter shameka.
bu evlilikten jerome ve tyree adlarında iki oğulları (ikisi de öldü) ve shameka adında bir kızları oldu.

none of the parents should suffer any loss from the other because of the baby. the heirs are responsible to look after the children of a deceased.
ne anne çocuğu yüzünden, ne de çocuğun aidolduğu baba, çocuğu yüzünden zarara sokulmasın. mirasçının da aynı şeyi yapması gerekir.

the mother will receive one-sixth of the legacy if the deceased has more than one surviving brother. these are the decreed shares according to the laws of god.
kardeşi varsa bu durumda annesine altıda bir düşer. tüm bu paylaşma oranları, ölenin yaptığı vasiyetten ve borçların ödenmesinden sonra gelir.

after michael jackson's death, it was modified to include a medley of three michael jackson songs, as an homage to the recently deceased singer.
michael jackson'ın ölümünden sonra, sanatçıya saygı göstermek amacıyla performansın ortasına sanatçının üç şarkısının birleşiminden elde edilen bir parça eklendi.

and what does he do? he likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?
peki ne yapıyor? size ölen kişinin nasıl öldüğünü anlatıyor. kulağına fısıldayan insanların ağzından anlatıyor bunu.

they have 6 children: kamsot (deceased), manet, mana, manith, mani, and mali (adoptive).
manet, mana, manit, mani, mali ve malis adlı altı çocukları (3 oğlu ve 3 kızı) vardır.