Je was op zoek naar: deception (Engels - Turks)

self-deception.
kendini yanıltma.

but they will meet deception.
(cehennemdeki "gayya" vadisini boylayacaklardır.)

so he misled them with deception.
böylece onları aldatarak düşürdü.

they're not proof of deception.
yalancılığın ispatı değiller.

deception is actually serious business.
yalancılık aslında çok ciddi bir iştir.

so he made them fall, through deception.
böylece onları aldatarak düşürdü.

tread carefully in this game of deception.
yeryüzünde dışında sizin pençe ve madeni altın ve diğer hazineler için silindirli kullanın.

those who deny the truth are in deception.
doğrusu kâfirler büyük bir aldanış içindedirler.

compulsive gamblers are experts at self-deception.
kompülsif kumarcılar kendini yanıltmanın ustalarıdır.

michael shermer: the pattern behind self-deception
michael shermer: kendini aldatmanın altındaki paternler

but there are times when we are unwilling participants in deception.
ama bazen yalancılığa istemeyerek katılıyoruz.

and when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
ve kendinizi bu yanıltmaya bıraktığınızda, sihre dönüşür.

its composer called debussy said that art was the greatest deception of all.
bestecisi debussy der ki sanat en büyük yanıltmadır.

because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.

art is a deception that creates real emotions -- a lie that creates a truth.
sanat, gerçek duygular yaratan bir yanıltmadır, gerçeklik yaratan bir yalandır.

people are attracted to tales of heartache, deception and betrayal," kesic tells setimes.
İnsanlar kalp kırıklığı, aldatma ve ihanet hikayelerini cazip buluyor.”

marco tempest: when asked about deception, he said this: announcer: magic is the only honest profession.
marco tempest: aldatmaca hakkında sorduklarında, şöyle söyler: sunucu: sihir, tek dürüst meslektir.

he knows the deceptions of the eyes, and what the hearts conceal.
(allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.