Je was op zoek naar: decryption (Engels - Turks)

decryption
çifre çözme

decryption failed
Şifre Çözme İşlemi başarısız oldu

decryption error.
Şifreleme açma hatası.

decryption failed: %1
Şifre açma işlemi başarısız oldu:% 1

chiasmus decryption error
chiasmus Şifre Çözme hatası

custom decryption command.
Özel şifre açma komutu.

chiasmus decryption key selection
chiasmus Şifre Çözücü anahtar seçimi

video dvd decryption failed.
video dvd kod çözme işlemi başarısızlığa uğradı.

i don't have a decryption program.
bir şifre çözme programım yok.

encrypted message (decryption not possible)
Şifrelenmiş ileti (yeniden açma mümkün değil)

the private key used for decryption and signing
Şifreleme ve imza açma işlemi için gizli anahtar@ info: whatsthis

attempt decryption of encrypted messages when viewing
Şifrelenmiş iletileri gösterirken şifrelemeyi açmaya çalış

please provide your private key decryption password.
lütfen özel anahtar çözücü parolanızı edinin.

this bookmark file is encrypted. please enter key for decryption.
bu yer imi dosyası şifrelenmiştir. lütfen şifreyi çözmek için anahtar şifreyi girin.

kgpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption.
% 1 dosyası açık bir anahtardır. almak istiyor musunuz?

a kioslave that allows files to be copied from a video dvd (including decryption)
bir görüntü dvd' sinden dosyaların kopyalanmasını (ve kodunun çözülmesini) sağlayan kioslavename

unable to read video dvd contents: found encrypted video dvd. install libdvdcss to get video dvd decryption support.
video dvd içeriği okunamadı: Şifrelenmiş video dvd bulundu. video dvd şifre çözme desteği almak için libdvdcss kitaplığını kurun.

furthermore, unlike rsa, it is one-way: the public key is used only for encryption, and the private key is used only for decryption.
bir açık ve bir gizli anahtar.ayrıca, rsa dan farklı olarak, tek yönlüdür -açık anahtar sadece şifreleme, ve gizli anahtar sadece deşifreleme için kullanılır.

== the algorithm ==elgamal encryption consists of three components: the key generator, the encryption algorithm, and the decryption algorithm.
== algoritma ==elgamal şifrelemesi üç bileşenden oluşur: anahtar üretici, şifreleme algoritması, ve deşifreleme algoritması.

bookmark file decryption has failed with provided key. do you want to overwrite bookmarks with an empty file? warning: if you overwrite, all current bookmarks will be lost.
yer imi dosyasının şifrelemesi sağlanan anahtar ile çözülemedi. yer imlerinin üzerine boş bir dosya yazmak ister misiniz? uyarı: eğer üzerine yazarsanız geçerli yer imlerini kaybedeceksiniz.