Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the volatility of financial flows imparts a deflationary bias to policies worldwide, enhances trade protectionism and competitive exchange rate devaluations.
malî hareketliliklerinin riskleri dünya çapında deflasyonist politikaları da beraberinde getirmekte, ticari korumacılığı ve rekabete yönelik devalüasyonları artırmaktadır.
in the latter case, the burden of macroeconomic adjustment falls overwhelmingly on budget policy, and a deflationary bias may very likely be imparted to its stance.
döviz kurunun istikrara kavuşturulamaması durumunda ise, makroekonomik uyum işlemlerinin yükü bütünüyle bütçe politikasının üzerine düşerek deflasyonist bir eğilime çanak tutma yönelimine girebilir.
in the latter case, the burden of macroeconomic adjustment falls overwhelmingly on budget policy, and a deflationary bias may very likely be imparted to its stance. what is happening currently in the eu - with several of the leading countries being at great pains in meeting the demands of the stability pact (in terms of budget deficits) - should be a stern warning in this regard.
döviz kurunun istikrara kavuşturulamaması durumunda ise, makroekonomik uyum işlemlerinin yükü bütünüyle bütçe politikasının üzerine düşerek deflasyonist bir eğilime çanak tutma yönelimine girebilir. ab'de şu nda neler olduğu - birçok önde gelen ülkenin İstikrar paktı'nın gereksinimlerini karşılamakta büyük zorluklar çektiği (bütçe açıkları bağlamında) - bu açıdan dikkate alınması gereken bir uyarı olarak algılanmalıdır.