Je was op zoek naar: denar (Engels - Turks)

denar
dinar

macedonian denar
makedonyaname

the alternative is devaluation of the denar.
dinarın devaluasyonu ise bir diğer alternatif.

popovski explicitly dismissed talk by the political opposition that the exchange rate of the macedonian denar would be adjusted.
popovski, muhalefetin makedon dinarının kurunda ayarlama yapılacağı iddiasını da kesin bir dille reddetti.

officials project 2.8 per cent inflation, a stable exchange rate of the denar and 4 per cent gdp growth during 2004.
yetkililer 2004 yılı için yüzde 2,8 enflasyon, dinarda istikrarlı bir döviz kuru ve gsyİh'da yüzde 4 büyüme öngörüyor.

in march, goshev said the exchange rate of the denar was seriously jeopardised and he would defend the fixed foreign exchange rate at any cost.
mart ayında yaptığı bir açıklamada goshev, dinar kurunun ciddi şekilde tehlikeye atıldığını ve sabit döviz kuru politikasını ne pahasına olursa olsun savunmaya devam edeceğini söyledi.

macedonian companies have long sought an abandonment of the fixed exchange rate of the denar, which is pegged to the euro at the rate of 1:62.
dinar/avro oranının 1:62 olduğu makedonya'da şirketler, uzun zamandır sabit kur uygulamasının sona ermesini bekliyor.

but customers buying food products, textiles, appliances, furniture, oil derivatives, some vehicles and many other products are also getting more for their denar.
fakat gıda ürünleri, tekstil, ev aletleri, mobilya, petrol türevleri, bazı araçlar ve daha pek çok ürünü alan müşterilerin de satınalma gücü arttı.

national bank governor petar goshev's policy has been firm since he assumed the leading position in the central bank -- zero tolerance for changing the denar's stable exchange rates.
merkez bankası başkanı petar goshev, göreve geldiği günden bu yana – dinar’ın istikrarlı kurunu değiştirecek herşeye sıfır tolerans gösteren – politikasını kararlılıkla sürdürüyor.

"insolvent companies without employees issued invoices for performed services at enormous sums," trajkovski said. "the minimum amount that we have currently recorded is 54 million denars, from a company with no employees with a blocked bank account."
"Çalışanı olmayan iflas etmiş şirketler, muazzam meblağlarda hizmet faturaları kesmiş." diyen trajkovski şöyle devam ediyor: "Şu anda kaydettiğimiz en az meblağ, çalışanı olmayan ve banka hesabına tedbir konmuş bir şirketten faturası kesilmiş 54 milyon dinar."