Je was op zoek naar: destined (Engels - Turks)

we weren't destined.
kaderimizde yazılmamış.

man is destined to suffer.
acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

thereafter you are destined to die,
sizler, bütün bunlardan sonra ölürsünüz.

and who destined and [then] guided
bir rab ki ölçüp biçti, derken doğru yolu buldurdu.

they are destined to meet their lord.
( herkes kendi amelinden sorumludur. onları niçin kovayım?)

to him all are destined to return.”
allah bizi biraraya getirip-toplayacaktır. dönüş o'nadır."

everyone on earth is destined to die.
(yer) Üzerinde bulunan her şey yok olacaktır.

they are destined to roast in the fire.”
behemehal ateşe gireceklerdir"

except one who is (destined) to burn in hell.
ancak cehenneme girecek kişiyi azdırabilirsiniz.

i guess i am destined to spend my life alone
sanırım hayatım boyunca yalnız kaderim

we destined her to be of those who remained behind.
onu, arkada kalanlardan biri olarak takdir etmiştik.

they are destined for paradise wherein they shall dwell forever.
cennet ehli işte bunlardır. orada ebedî kalacaklardır.