Je was op zoek naar: detour (Engels - Turks)

tom had to take a detour.
tom çevre yolundan gitmek zorundaydı.

we need to make a slight detour.
dolambaçlı yoldan gitmeliyiz.

he took a detour to avoid the heavy traffic.
yoğun trafikten kaçınmak için tali yoldan gitti.

a bypass is already in place to detour traffic.
trafik ise hazır durumdaki bir ara yoldan verilecek.

my dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then i had this big detour.
hayalim güneş enerjisini oldukça kabul edilebilir bir maliyete çekmekti, ama, bu büyük arayı verdim.

i wasn't able to keep up with the business, and i ended up with a 25-year detour.
İşi devam ettiremedim ve sonuçta 25 yıllık bir ara verdim.

croatian pipeline operator janaf intends to invest a total of 15m euros in a new natural gas pipeline in 2009, which should detour the current pipeline near krcki most.
hırvat boru hattı operatörü janaf, krcki most yakınlarındaki mevcut boru hattını dolaştıracak yeni bir doğal gaz boru hattı için 2009 yılında toplam 15 milyon avroluk yatırım yapmayı planlıyor.

the main road connecting bulgaria, romania and serbia-montenegro to the eu runs through hungary; an alternative route would amount to a lengthy detour.
bulgaristan, romanya ve sırbistan-karadağ'ı ab'ye bağlayan otoyol macaristan'dan geçiyor ve alternatif bir rota yolu oldukça uzatmak anlamına geliyor.

== partial filmography ==* "one dangerous night" (1943)* "after midnight with boston blackie" (1943)* "passport to suez" (1943)* "scared stiff" (1945)* "midnight manhunt" (1945)* "apology for murder" (1945)* "detour" (1945)* "the spider" (1945)* "fire with fire" (1986)* "my winnipeg" (2007)== references ==== external links ==* "ann savage: a friend to hollywood heritage" by her manager, kent adamson
== filmografi ==* "one dangerous night" (1943)* "after midnight with boston blackie" (1943)* "the more the merrier" (1943)* "passport to suez" (1943)* "dangerous blondes" (1943)* "scared stiff (1945" (1945)* "midnight manhunt" (1945)* "apology for murder" (1945)* "detour" (1945)* "the spider" (1945)* "fire with fire" (1986)* "my winnipeg" (2007)==dış bağlantılar==