Je was op zoek naar: devaluation;devaluation (Engels - Turks)

devaluation
devalüasyon

the alternative is devaluation of the denar.
dinarın devaluasyonu ise bir diğer alternatif.

as turkey medtronic, our biggest struggle is against the devaluation.
türkiye medtronic olarak; şu an en büyük mücadelemizı devalüasyona karşı yapıyoruz.

the country is at risk of currency devaluation and may also experience higher unemployment in 2009, bell said.
bell, ülkenin şu anda para birimi devalüasyonu riski altında olduğunu ve 2009 yılında işsizlik oranında artış da yaşayabileceğini belirtti.

during the periods the devaluation has reached the peak performance, we have increased the price as 12,750 tl.
devaluasyonun pik performansa ulastıgı dönemlerde fiyatı 12,75o tl olarak fiyatları yükseltmiştik.

at the moment, especially the ministry has directly requested us a discount for the prices due to the victimization of the home care patients and normal state of the devaluation.
Şu an özellikle bakanlık; home care hastalarının mağduriyetinden dolayı ve devaluasyonun normale dönmeye baslaması ile direkt olarak bizden fiyatlarda indirim talep etmektedir.

he also took measures to radically tighten the already tough monetary policy as interest on national bank bills increased by two percent points, and the bank strives to preserve foreign currency supplies, maintain the exchange rate and avoid devaluation.
merkez bankası tahvil faizinin iki puan düşmesi ve bankanın döviz arzını korumaya, kuru aynı düzeyde tutmaya ve devaluasyonu önlemeye çalışması nedeniyle, zaten sıkı olan para politikasını daha da sıkmak için önlemler aldı.

exchange rate competitive devaluations are also being attempted around the world, and trade disputes are coming increasingly into the limelight.
döviz oranları ile uyumlu devalüasyonlar da tüm dünyada uygulanmaya çalışılmaktadır, ve ticari anlaşmazlıklar giderek gün ışığına çıkmaktadır.