Je was op zoek naar: dialog box (Engels - Turks)

dialog box
iletişim

dialog
pencere

interactive dialog box
devralma

job control dialog box
İş denetim iletişim kutusu

custom paper dialog box
Özel kağıt iletişim kutusu

authorization dialog
kimlik bilgisi penceresiitems in a folder

input box dialog
girdi kutusu penceresi

opens a quick search dialog box.
hızlı- ara iletişim kutusunu açar.

text input box dialog
metin girdi kutusu penceresi

slider dialog box, returns selected value
ayırıcı kutu penceresi, seçilen değeri döndürür

here is the log off dialog box for windows 2000.
İşte bu windows 2000'in oturum kapama kutusu.

a dialog box for setting preferences for debug output
hata ayıklama çıktısı seçeneklerini düzenlemek için mesaj kutusu

a dialog box appears at the bottom of the slide window.
slayt penceresini alt kısmında bir iletişim kutusu görünür.

here's apple's take on the exact same dialog box.
bu apple'ın aynı kutuya yorumu.

thank you -- yes, i designed the dialog box. no, no, no.
teşekkürler -- evet, bu kutuyu ben tasarladım. hayır, hayır, hayır.

this button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
bu düğme az kullanılan seçenekler de dahil, bir diyalog kutusu ekrana getirir.

this will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
karşınıza gelecek olan bir pencereden seçilen görev için isimleri ya da zamanları düzenleyebilirsiniz.

if the installer cannot find adobe reader on your computer, the below dialog box appears.
kurucu, bilgisayarınızda adobe reader’ı bulamazsa aşağıdaki iletişim kutusu görüntülenir.

the bluetooth search dialog box appears the first time an export is performed via the bluetooth adapter.
bluetooth arama iletişim kutusu, bluetooth bağdaştırıcısı ile ilk defa bir dışa aktarma gerçekleştirildiğinde görünmektedir.

check this box to display a confirmation dialog when deleting items.
Ögeleri silerken size sorulmasını istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.