Je was op zoek naar: divine (Engels - Turks)

divine
divine

divine feminine
banal na pambabae

my divine level
seviye 2 ye dalalim

that meal was simply divine.
o yemek sadece kutsaldı.

these are the verses of the divine book.
bunlar, kitab'ın ayetleridir.

[to divine dispensation], if you are truthful?
(bu sözünüzde doğru iseniz) o(çıkmakta olan ca)nı geri döndürsenize!

ra'. these are the verses of the divine book.
bunlar kitap'ın ayetleridir.

certain [divine] precedents have passed before you.
gerçek şu ki, sizden önce nice sünnetler gelip-geçmiştir.

both people had clear (divine) authority among them.
bu her iki şehir harabesi de uğrak bir yol üzerindedir.

this she-camel from allah is a divine portent for you.
o da, size bir mucize olarak allah'ın şu devesidir.

by those who publish [the divine messages] far and wide,
(hakikat ve hayırları) yaydıkça yayanlara;

for each we have appointed a divine law and a traced-out way.
(ey ümmetler!) her birinize bir şeriat ve bir yol verdik.

christian theology considered time as linear, progressing according to divine plan.
hristiyan dinbilimi tarihi doğrusal olarak kurgular, ilahi takdire göre ilerlediğini düşünür.

but he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.
ama sabredip bağışlayanın işi, işte bu, azmedilmeye değer işlerdendir.

or have you an immunity (against our torment) in the divine scriptures?
yoksa ilahî kitaplarda sizin ebedî olan âhirette kurtulacağınıza dair berat senedi mi var?

"the soulful divas: personal portraits of over a dozen divine divas".
"the soulful divas: personal portraits of over a dozen divine divas".

we afflicted them with punishment. both people had clear (divine) authority among them.
bundan dolayı onlardan intikam aldık; her ikisi de açıkça (gözler) ön(ün)dedir.

his major themes of social justice, god's omnipotence, and divine judgment became staples of prophecy.
amos'un ana temaları sosyal adalet, tanrı'nın mutlak kadri ve ilahi yargı konularını içerir.

"divine comedy: the jewish orthodox sermon in america, 1881-1939", in sollors, werner.
"divine comedy: the jewish orthodox sermon in america, 1881-1939", in sollors, werner.

* dante alighieri, "the divine comedy", translated by henry wadsworth longfellow, boston: ticknor & fields, 1867.
* dante alighieri, "İlahi komedya", henry wadsworth longfellow çevirisi, boston: ticknor & fields, 1867, .