Je was op zoek naar: does not matter (Engels - Turks)

it does not matter
önemi yoktur

size does not matter.
boyut önemli değil.

does not rise
yükselmez

does not fog.
buğulanma yapmaz.

does not & move
hareket etmez

does not contain
İçermez

it does not matter to me whether you come or not.
gelip gelmemen benim için önemli değil.

i can't verify that fully, but it does not matter.
bunu ispatlayamam. ama çok da önemli değil.

they said, "it does not matter. we shall be returning to our lord.
"biz, ilk iman edenler olduğumuz için rabbimizin hatalarımızı bağışlayacağını umarız."

it does not matter whether you arrange them in cascading or in any other way.
basamaklama veya başka herhangi bir şekilde bunları düzenlemeniz önemli değildir.

kosovo's leaders say it does not matter what serbia has written in its constitution.
kosovalı liderler sırbistan'ın anayasasında ne yazdığının önemli olmadığını söylüyorlar.

ethnic differences, experts agree, do not matter in the least.
uzmanlara göre suç örgütlerinde etnik farklılıkların hiç önemi yok.

(it does not matter) whether you disclose something or conceal it, for allah certainly knows everything.
bir şeyi açıklasanız de gizleseniz de allah şüphesiz hepsini bilir.

animals only have value as commodities and their interests do not matter in any moral sense.
yalnızca bir mülk değeri taşımakta olan hayvanların çıkarları ahlaki anlamda değer görmeyecektir.

as i said before, when we talk about these historical ties, it does not matter. actually, i have not seen such a difference.
dediğim gibi, bu tarihi bağlar dediğimizde; ama fark etmiyor, öyle bir farklılık görmedim doğrusu.

"it does not matter anymore that my house is not in rs, but the problem is that i do not have the money to rebuild it.
batiniç, “evimin artık sc sınırları içinde olup olmaması önemli değil; asıl sorun evimi yeniden yapacak param yok.

"in southeast europe, crime is a highly organised network, in which ethnic differences do not matter in the least.
setimes'a verdiği demeçte dragisiç, "güneydoğu avrupa'da suç, etnik farklılıkların en ufak bir sorun yaratmadığı son derece organize bir ağdır.

it does not matter what language they speak, they still feel the same, they still love the same things," said dina telem, head of the israeli dance group dina telem.
hangi dilde konuşurlarsa konuşsunlar, aynı şeyleri hissediyor ve hala aynı şeyleri seviyorlar." dedi.

but if they wax proud (and persist in their attitude, it does not matter, for) the angels near-stationed to your lord glorify him night and day, and never grow weary.
büyüklenirlerse, rabbinin yanındakiler hiç yorulmadan gece gündüz o'nu yüceltirler.

although these issues are mathematically significant, even when controlling for these factors nearly all people still think each of the two unopened doors has an equal probability and conclude switching does not matter (mueser and granberg, 1999).
bu meseleler matematiksel açıdan önemli olsa da, bu etmenleri ele alırken dahi neredeyse tüm insanlar hâlâ, açılmamış iki kapının olasılığının eşit olduğunu ve dolayısıyla kapı değiştirmenin bir şeyi değiştirmeyeceğini düşünür (mueser and granberg, 1999).