Je was op zoek naar: down payment import (Engels - Turks)

down payment
peşinat

down payment sale:
peşin satışta:

down payment sale amount:
peşin satış tutarı :

down payment amount:………….…,00 tl
peşinat tutarı :………….…,00 tl

pre-paid (down payment) amount:
Ön Ödeme (peşinat) tutarı :

down payment/installment (forward)/credit
peşin/taksitli (vadeli)/kredili

total down payment sales amount including vat
kdv dahil toplam peşin satış tutarı :

cash in advance/ advance payment/ down payment
peşin Ödeme

can you save enough money for the down payment?
peşinat için yeterli para biriktirebilir misin?

expenses included to down payment/forward sale price
peşin/vadeli satış bedeline dahil olan masraflar:

further payments other than down payment/forward sales price
peşin/vadeli satış bedeli dışında ayrıca yapılacak Ödemeler:

10% down payment at the time of placing the purchase order; and
satın alma siparişinin verildiği anda %10'luk peşin ödeme; ve

-payment will be made in cash or in down payment with similar instruments.
- Ödeme nakit veya benzeri araçlarla peşin olarak yapılmaktadır.

in 1998, jat ordered eight a320 planes and made a down payment of $24.5m.
jat 1998 yılında sekiz adet a320 uçak sipariş ederek 24,5 milyon dolarlık bir de ön ödeme yaptı.

she runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house.
hatların ikisini yönetiyor, ve kendi evini ödeyebilmek yapmak için yeterince para tasarruf etti.

the eib will grant romania a down payment by the end of the year to pre-finance the projects with european funds.
eib, projelere avrupa fonlarıyla ön finansman sağlamak amacıyla romanya'ya yıl sonuna kadar bir peşin ödeme yapacak.

the remaining sum following deducting the gains loss that the seller has had to suffer by virtue of this contract based on payment of down payment paid by the buyer shall be paid to the buyer with immediate effect.
alıcı tarafından ödenen peşinat ödemesinden, işbu sözleşme sebebi ile satıcı'nın katlanmak zorunda kaldığı kazanç kaybı mahsup edildikten sonra bakiye tutar, alıcı’ya derhal ödenecektir.

the bonds could be used to purchase state-owned stocks, pay taxes, or as a down payment for loans disbursed by state-owned banks.
tahviller devlet hisseleri satın almak, vergi ödemekte veya devlet bankalarının verdiği krediler için teminat olarak kullanılabilecek.

in cases where the buyer prefers installment payment option by way of being owed to the seller other than down payment and credit facility utilization of the sales prices of the independent section, the first installment and the following other installments shall be paid as indicated on the cover page of this contract.
alıcının, bağımsız bölüm satış bedelini peşin veya kredi kullanımı haricinde satıcıya borçlanmak suretiyle taksitle ödeme seçeneğini tercih etmesi halinde ilk taksit ve takip eden diğer taksitler işbu sözleşmenin kapak sayfasında belirtildiği şekliyle ödenecektir.

due to the gentrification process in tarlabasi, many kurdish and roma renters are worried they will be forced to move since they cannot afford the new apartments being offered by toki -- which is asking for a 4,000 lira down payment and 400 lira monthly rent for the houses.
tarlabaşı'nda yürütülmekte olan kentsel değer kazandırma süreci nedeniyle pek çok kürt ve roman kiracı taşınmak zorunda kalmaktan korkuyor, çünkü tokİ'nin yaptığı -- ve 4 bin lira ön ödeme ile aylık 400 lira kira istediği -- yeni dairelerin kirasını karşılayacak güçte değiller.