Je was op zoek naar: downgrades (Engels - Turks)

eu downgrades nabucco pipeline project
ab, nabucco boru hattı projesinin önem derecesini düşürdü

sp also warned of potential downgrades for bulgaria.
sp, bulgaristan'ı da potansiyel düşüşler konusunda uyardı.

business: moody's downgrades five greek banks
İş dünyası: moody's beş yunan bankasının notunu düşürdü

standard & poor's downgrades greece's credit to ccc.
standard & poor's yunanistan'ın kredi notunu ccc'ye düşürdü.

at the same time, croatia risks downgrades by international credit rating agencies, he added.
en önemli reformlardan biri olan sınır denetim sorumluluklarının ordudan polise devredilmesi ağustos ayı sonuna kadar tamamlanacak.

papaconstantinou was a vociferous critic of the repeated downgrades by moody's and standard & poor's.
papaconstantinou, moody's ve standard & poor's kuruluşlarının sürekli not indirgemelerini yüksek sesle eleştiriyordu.

also in business news: albania expects to earn 100m euros from electricity exports by the end of the year, and jp morgan downgrades the ratings of seven greek commercial banks.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: arnavutluk yıl sonuna kadar elektrik ihracatından 100 milyon avro kazanmayı bekliyor ve jp morgan yedi yunan ticari bankasının notunu düşürdü.

downgrade
sürüm düşür