Je was op zoek naar: dreamer (Engels - Turks)

Engels

Vertalen

dreamer

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

dreamer

Turks

hayalperest (film, 2005)

Laatste Update: 2014-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

she's a dreamer

Turks

o bir hayalperest

Laatste Update: 2024-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"slaying the dreamer"3.

Turks

"slaying the dreamer"3.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he is nothing more than a dreamer.

Turks

o bir hayalperesten başka bir şey değil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and they said one to another, behold, this dreamer cometh.

Turks

birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but the point was that i was there as myself, as a dreamer.

Turks

fakat asıl konu şu ki, ben orada düş kuran biri olarak bulunuyordum.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

or are they just a delusion concocted by a dreamer and pseudo scientist?

Turks

yoksa sadece bir hayalpereset ve sahte bilimadamının uydurduğu bir yanılsama mı?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and i said, "what's the most valuable thing you can give to a dreamer?"

Turks

ona sordum : "bir hayalciye verebileceğin en değerli şey nedir?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and the key thing was, what i didn't know, was that i was a really good dreamer.

Turks

en önemlisi de şu, kendimin oldukça iyi rüya gördüğünden haberim yoktu.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

robbins did, however, create opus 19/the dreamer for baryshnikov and nycb favorite patricia mcbride.

Turks

jerome robbins ise new york city ballet'nin gözde aktrisi patricia mcbride ve baryshnikov için opus 19/the dreamer isimli baleyi sahneye koydu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

if there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

Turks

‹‹aranızdan bir peygamber ya da düş gören biri çıkarsa, bir belirtiyi ya da şaşılası bir olayı önceden bildirirse,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

*allal soudani ("the dreamer")- his grandparents m'barkou and barkatou were brought from sudan as slaves.

Turks

* allal soudani "(the dreamer)"- his grandparents m'barkou and barkatou were brought from sudan as slaves.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the lord your god proveth you, to know whether ye love the lord your god with all your heart and with all your soul.

Turks

o peygamberi ya da düş göreni dinlememelisiniz. tanrınız rab kendisini bütün yüreğinizle, bütün canınızla sevip sevmediğinizi anlamak için sizi sınamaktadır.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

", uk (2002)* "do paise ki dhoop, chaar aane ki baarish", india (2009)* "do-nut" (โด๋-นัท), thailand (2011)* "the doctor's wife", australia (2011)* "doing time on maple drive", us (1992)* "don juan, or if don juan were a woman" (don juan ou si don juan était une femme...), france/italy (1973)* "doña herlinda y su hijo" (dona herlinda and her son), méxico (1985)* "donne-moi le main" (give me your hand), france (2008)* "the doom generation", us (1995)* "dorian blues", us (2004)* "dorian gray", uk (2009)* "dostana" (दोस्ताना), india (2008)* "doubt" (duda), philippines (2003)* "down the river" (ตามสายน้ำ; tam sai nam), thailand (2004)* "dream boy", us (2008)* "dream for an insomniac", us (1996)* "dream kitchen", ireland (1999)* "dream on", uk (2012)* "the dreamers", us (2003)* "dressed to kill", us (1980)* "the dresser", uk (1983)* "drift", canada (2000)* "drifting" (נגוע), israel (1983)* "drifting flowers" (漂浪青春), taiwan (2008)* "drôle de félix" (the adventures of felix), france (2000)* "drool", us (2009)* "du er ikke alene" (you are not alone), denmark (1978)* "duda" (doubt), philippines (2003)* "d'une rive à l'autre", canada (2009)* "dunno y... na jaane kyon" (don't know why; ডাননো ওয়াই... না জানে কিঁউ), india (2010)* "the dying gaul", us (2005)* "the dying inmate" (selda), philippines (2008)==e==* "an early frost", us (1985)* "east palace, west palace" (东宫西宫), china (1996)* "east side story", us (2006)* "easy a", us (2010)* "eating out", us (2004)* "", us (2006)* "", us (2009)* "", us (2011)* "", us (2011)* "eban and charley", us (2000)* "echte kerle" (regular guys), germany (1996)* "" (l'éclipse du soleil en pleine lune), france (1907)* "ecupid", us (2011)* "the edge of heaven" (yaşamın kıyısında), "auf der anderen seite", turkey/germany (2007)* "edge of seventeen", us (1998)* "edward ii", uk (1991)* "ed wood", us (1994)* "een vrouw als eva" (a woman like eve), netherlands (1979)* "efren's paradise" (sa paraiso ni efren), philippines (1999)* "eighteen", canada (2004)* "eko eko azarak" (エコエコアザラク), "wizard of darkness", japan (1995)* "el cónsul de sodoma" (the consul of sodom), spain (2009)* "el diputado" (the deputy), spain (1978)* "el favor", argentina (2004)* "el hombre de la mandolina", mexico (1985)* "el mar" (the sea), spain (2000)* "elena undone", us (2010)* "elephant", us (2003)* "eleven men out" (strákarnir okkar), iceland (2005)* "elle ou lui" (sexy dancing), france (1999)* "elliot loves", us (2012)* "eloïse's lover" (eloïse), spain (2009)* "embrassez qui vous voudrez" (summer things), france/uk/italy (2002)* "emporte-moi" (set me free), canada/switzerland/france (1999)* "en kort en lang" (shake it all about), denmark/germany (2001)* "en malas compañías "(doors cut down), (short-boys briefs 2) spain (2000)* "en soap", denmark (2006)* "end of love" (愛到盡), hong kong/china (2009)* "the endless possibility of sky", us (2012)* "enduring love", uk (2004)* "an englishman abroad", uk (1983)* "an englishman in new york", uk (2009)* "entertaining mr. sloane", uk (1970)* "enter the clowns" (丑角登场), china (2002)* "enter the phoenix" (大佬愛美麗), hong kong (2004)* "entre nous", france (1983)* "entre tinieblas" (dark habits), spain (1983)* "ernest and bertram", us (2002)* "ernesto", italy (1979)* "eternal summer" (盛夏光年), taiwan (2006)* "ethan mao", canada/us (2004)* "eulogy", us (2004)* "europa europa", german, russian, polish, hebrew (1990)* "the everlasting secret family", australia (1988)* "even cowgirls get the blues", us (1993)* "the event", canada/us (2003)* "everyone", canada (2004)* "everything relative", us (1996)* "execution of justice", us (1999)* "exotica", canada (1994)* "eyes wide open" (עיניים פקוחות), israel (2009)==f==* "f. est un salaud" (fögi is a bastard), france/switzerland (1998)* "fabulous!

Turks

(film)", birleşik krallık (2002)* "do paise ki dhoop, chaar aane ki baarish", hindistan (2009)* "do-nut" (โด๋-นัท), tayland (2011)* "doing time on maple drive", abd (1992)* "don juan, or if don juan were a woman" (don juan ou si don juan était une femme...), fransa/İtalya (1973)* "doña herlinda y su hijo" (dona herlinda and her son), meksika (1985)* "donne-moi le main" (give me your hand), fransa (2008)* "the doom generation", abd (1995)* "dorian blues", abd (2004)* "dorian gray", birleşik krallık (2009)* "dostana" (दोस्ताना), hindistan (2008)* "doubt" (duda), filipinler (2003)* "down the river (2004 film)" (ตามสายน้ำ; tam sai nam), tayland (2004)* "dream boy", abd (2008)* "dream for an insomniac", abd (1996)* "the dreamers", abd (2003)* "dressed to kill", abd (1980)* "the dresser", birleşik krallık (1983)* "drift", kanada (2000)* "drifting" (נגוע), İsrail (1983)* "drifting flowers" (漂浪青春), tayvan (2008)* "drôle de félix" (the adventures of felix), fransa (2000)* "drool", abd (2009)* "du er ikke alene" (you are not alone), danimarka (1978)* "duda" (doubt), filipinler (2003)* "dunno y... na jaane kyon" (don't know why; ডাননো ওয়াই... না জানে কিঁউ), hindistan (2010)* "the dying gaul", abd (2005)* "the dying inmate" (selda), filipinler (2008)==e==* "an early frost", abd (1985)* "east palace, west palace" (东宫西宫), china (1996)* "east side story", abd (2006)* "easy a", abd (2010)* "eating out", abd (2004)* "", abd (2006)* "", abd (2009)* "", abd (2011)* "", abd (2011)* "eban and charley", abd (2000)* "echte kerle" (regular guys), germany (1996)* "" (l'éclipse du soleil en pleine lune), fransa (1907)* "ecupid", abd (2011)* "the edge of heaven" (yaşamın kıyısında), "auf der anderen seite", türkiye/germany (2007)* "edge of seventeen", abd (1998)* "edward ii", birleşik krallık (1991)* "ed wood", abd (1994)* "een vrouw als eva" (a woman like eve), netherlands (1979)* "efren's paradise" (sa paraiso ni efren), filipinler (1999)* "eighteen", kanada (2004)* "eko eko azarak" (エコエコアザラク), "wizard of darkness", japonya (1995)* "el diputado" (the deputy), İspanya (1978)* "el mar" (the sea), İspanya (2000)* "elena undone", abd (2010)* "elephant", abd (2003)* "eleven men out" (strákarnir okkar), İzlanda (2005)* "elle ou lui" (sexy dancing), fransa (1999)* "eloïse's lover" (eloïse), İspanya (2009)* "embrassez qui voabd voudrez" (summer things), fransa/birleşik krallık/İtalya (2002)* "emporte-moi" (set me free), kanada/İsviçre/fransa (1999)* "en kort en lang" (shake it all about), danimarka/almanya (2001)* "en malas compañías "(doors cut down), (short-boys briefs 2) İspanya (2000)* "en soap", danimarka (2006)* "end of love" (愛到盡), hong kong/china (2009)* "enduring love", birleşik krallık (2004)* "an englishman abroad", birleşik krallık (1983)* "an englishman in new york", birleşik krallık (2009)* "entertaining mr. sloane", birleşik krallık (1970)* "enter the clowns" (丑角登场), china (2002)* "enter the phoenix" (大佬愛美麗), hong kong (2004)* "entre noabd", fransa (1983)* "entre tinieblas" (dark habits), İspanya (1983)* "eternal summer" (盛夏光年), tayvan (2006)* "ethan mao", kanada/abd (2004)* "eulogy", abd (2004)* "europa europa", german, rusyan, polish, hebrew (1990)* "the everlasting secret family", avustralya (1988)* "even cowgirls get the blues", abd (1993)* "the event", kanada/abd (2003)* "everyone", kanada (2004)* "everything relative", abd (1996)* "execution of justice", abd (1999)* "exotica", kanada (1994)* "eyes wide open" (עיניים פקוחות), israel (2009)==f==* "f. est un salaud" (fögi is a bastard), fransa/İsviçre (1998)* "fabuloabd!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK