Je was op zoek naar: drift (Engels - Turks)

drift
kayma

drift nets
sürükleme ağı

drift competition
kaydırmali yarış

drift battle 1
teneke arabalar

acceleration insensitive drift rate (gyro)
İvme duyarsız kayma derecesi

tom started to drift off to sleep.
tom uykuya dalmaya başladı.

many people drift through life without a purpose.
pek çok insan amaçsızca hayatın içinde sürükleniyor.

i literally couldn't keep up with the drift of the ice.
sözün tam anlamıyla buzulun hareketinden hızlı gidemiyordum.

and satan seeks to make them drift far away from the right way.
[2,256; 39,17]

we used to ridicule continental drift. it was something we laughed at.
kıta kaymaları ile dalga geçerdik. Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.

we're coming in probably at 135, to start, then drift down.
yaklaşık 135'e geliyor, başta. sonra düşüyor.

dunev won the king of europe drift competitions in serbia, andora and hungary.
dunev sırbistan, andora ve macaristan'daki avrupa drift yarışmalarını kazandı.

bulgarian racing pilot todor dunev won the european drift title with his nissan 200 car.
bulgar yarış pilotu todor dunev nissan 200 otomobiliyle avrupa drift şampiyonu oldu.

genetic drift may cause gene variants to disappear completely, and thereby reduce genetic variability.
genetik sürüklenme, bir gen varyasyonun tamamen kaybolmasına ve böylece genetik değişkenliğin azalmasına neden olabilir.

giochi flash drift , drift battle 1 game , drift battle 1 games , drift battle 1
drift battle 1 game , drift battle 1 games , drift battle 1 , giochi flash drift

and that's very important, because so many things hit the market at a price and then drift up.
ve bu çok önemli çünkü pek çok şey önce düşük fiyattan geliyor ve sonra pahalanıyor.

the drift velocity is the flow velocity that a particle, such as an electron, attains due to an electric field.
sürüklenme hızı, bir parçacığın -elektron gibi- elektrik alandan dolayı ulaştığı ortalamahızdır.

stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards canada or greenland.
oraya bir bayrak as ve kısa zaman sonra kanada ya da grönland'a doğru sürüklenmeye başlayacak.

but then i would drift back out into la la land, and not remember when i came back if i'd already dialed those numbers.
ama arada yeniden o düşler alemine sürükleniyor ve geri geldiğimde o rakamları çevirdim mi çevirmedim mi hatırlayamıyordum.

also in culture and sports news: serbian tennis player ana ivanovic wins big and bulgarian racing pilot todor dunev takes the european drift title.
kültür ve spor haberlerinde ayrıca: sırp tenisçi ana İvanoviç büyük ödülü kazandı ve bulgar yarış pilotu todor dunev avrupa drift şampiyonu oldu.