Je was op zoek naar: due on the 20 of each month (Engels - Turks)

after the completion of each month
her ayın tamamlanması sonrasında

i pay most of my bills on the first of each month.
her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.

we execute payments at the 10th of each month.
Ödemeleri her ayın 10'unda gerçekleştiriyoruz.

there is a travel switch on the supporting bracket, one of each.
destek konsolu üzerinde bir hareket anahtarı mevcuttur. (her birinden bir tane)

there shall be a tapping switch on the primary side of each transformer.
her bir transformatörün birincil tarafında kılavuz anahtarı olacaktır.

boxes are opened with employee representative and employee of human resources at the last day of each month.
kutular her ayın son günü Çalışan temsilcisi ve İnsan kaynakları Çalışanı ile beraber açılır.

(there is travel switch on the supporting bracket, one of each.)
(destek konsolu üzerinde bir hareket anahtarı mevcuttur. (her birinden bir tane)

eat of their fruits when they come to fruition and pay his due on the day of harvesting.
her biri meyve verdiği zaman meyvesinden yeyin ve hakkını da hasat gününde verin.

this pa can be terminated for convenience with a 3 months written notice to end of each month.
bu satın alma sözleşmesi, her bir ayın bitiminde yazılı bildirimde bulunmak suretiyle 3 ay için nedensiz feshedilebilir.

include to-dos that are due on the printed day(s)
yazdırılmış günlerde biten yapılacak ögelerini içer

the following year the practice began of printing a posthorn on the back of each stamp, underneath the gum.
takip eden yıl "posthorn" işaretinin basımı uygulaması yapışkanın altında her bir pulun arkasında oldu.

eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste.
her biri meyve verdiği zaman meyvesinden yeyin ve hakkını da hasat gününde verin.

the insured, on the first working day of each month, shall communicate in writing the transport trailers' and attractors' license plates to the insurer.
sigortalı, her ayın ilk iş gününde taşıma yapacak römork ve çekicilerin plakalarını sigortacıya yazılı olarak iletecektir.

the contractor shall prepare an operation report in three copies at the end of each month in the work requiring installation and time more than one month and shall submit the same to the administration.
yüklenici, bir aydan fazla süreli ve montaj gerektiren işlerde her ayın bitiminde üç nüsha faaliyet raporu hazırlayarak İdareye sunacaktır.

eat of [each of] its fruit when it yields and give its due [zakah] on the day of its harvest.
herbiri meyve verdiği zaman meyvesinden yeyin.

teachers receive feedback on the performance of each individual student and of the class as a whole and adjust their instructional actions to influence student learning.
Öğretmenler, her bir öğrencinin ve sınıfın bir bütün olarak performansı hakkında geri bildirim alır ve öğrencilerin öğrenmelerini etkilemek için eğitici eylemlerini ayarlar.

eat of its fruits when it fructifies, and give its due on the day of harvest, and do not be wasteful; indeed, he does not like the wasteful.
her biri meyva verdiği zaman meyvasından yeyin, hasat günü hakkını (sadakasını) verin; fakat israf etmeyin; çünkü o, israf edenleri sevmez!

eat of [each of] its fruit when it yields and give its due [zakah] on the day of its harvest. and be not excessive.
her biri meyve verdiği zaman meyvesinden yeyin ve hakkını da hasat gününde verin.

in 2008, there were 56 companies licensed to trade on the bulgarian electricity market, with 20 of them active traders, sewrc said in a report to the european commission last year.
sewrc avrupa komisyonu'na geçen yıl sunduğu bir raporda, 2008 yılında bulgar elektrik pazarında ticaret yapma lisansı olan 56 şirket olduğunu ve bunların 20'sinin faal halde olduğunu belirtti.

the current (time "t") observation of each variable depends on its own lagged values as well as on the lagged values of each other variable in the var.
ayrıca, her bir değişkenin o anki ("t" zamanı) gözleminin, var'daki diğer her bir değişkenin gecikmelerinin yanı sıra kendi gecikmelerine bağlı olduğuna dikkat et.