Je was op zoek naar: dynamically (Engels - Turks)

obtain ip address dynamically
ip adresini dinamik olarak al

align dynamically wrapped lines to indentation depth:
devingen olarak kaydırılmış satırların yerleştirileceği girinti derinliği:

we entered the region dynamically about five years ago.
bölgeye yaklaşık beş yıl önce dinamik bir giriş yaptık.

typically, events are scheduled dynamically as the simulation proceeds.
yani olaylar simülasyon ilerlerken dinamik olarak çizelgelenir.

and they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
ve bunlar bir çeşit çift taraflı ve dinamik bir şekilde etkileşimde olan sistemler.

and that grows over time dynamically with the threat of climate change.
ve iklim değişikliği tehdidine rağmen dinamik bir şekilde büyümeye devam ediyor.

dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.

and our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration.
ve mühendis iş arkadaşlarımız da bu tarz bir veri keşfi için dünyanın en büyük değişken bilgisayarlarından birini yapıyorlar.

think of the allosphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.
allosphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.

the main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with php.
dilin ana amacı, web geliştiricilerinin dinamik sayfalar yaratmasını çabuklaştırmaktır.

russian foreign minister sergei lavrov praised the level of bilateral relations with albania as "developing dynamically".
rusya dışişleri bakanı sergey lavrov arnavutluk ile ikili ilişkilerin seviyesine "dinamik biçimde gelişiyor" şeklinde övgüde bulundu.

this works on both built-in extensions and dynamically loaded ones (either through php.ini or dl()).
description

and a lot of the functions in the data that we have as input systems here are really different than we understand them, because we're not measuring them dynamically.
ve verilerdeki pek çok fonksiyonu da giriş sistemine ekledik, bunlar anladıklarımızdan çok daha farklı, çünkü bunları dinamik olarak ölçmüyoruz.

and also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
aynı zamanda, renkler, ışıklar, sesler ve efektler, o an yaşadığınız deneyimleri yükseltmek için duygusal durumunuza eş zamanlı olarak karşılık verebilirler.

so what we did was cross-cut a bunch of archival footage of johnny cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video.
o yüzden şunu yaptık, johnny cash'in arşiv görüntülerinden bir demet alıp çapraz kestik, ve saniyede sekiz karede, bu dinamik olarak değişen müzik videosunun içine dokunmuş olması için insanların tek bir kare çizmelerine izin verdik.

===encryption protocol===; tkip (temporal key integrity protocol) : the rc4 stream cipher is used with a 128-bit per-packet key, meaning that it dynamically generates a new key for each packet.
birincisi wpa-psk denilen paylaşımlı anahtar koruması, ikincisi ise yeni protokol olan tkip'in (temporal key integrity protocol) şifrelemesi ve 802.1x asıllama ile güvenliktir.