Je was op zoek naar: dynamism (Engels - Turks)

the dynamism of those enterprises is therefore dampened.
ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.

bringing in dynamism to the sector and the economic growth as hasanoĞlu...
hasanoĞlu olarak ekonomik büyümeye ve sektöre canlılık kazandırmak...

in the aftermath of the conflict, kosovo society showed real dynamism in rebuilding.
savaş sonrasındaki yeniden yapılandırma çalışmalarında kosova halkı gerçek bir dinamizm örneği gösterdi.

professionalism, dynamism, efficiency and good creativity are the great assets of t engineering.
profesyonellik, dinamizm, verimlilik ve kusursuz bir yaratıcılık t engineering firmasının en büyük servetidir.

the dynamism buckovski has employed in his approach to economic issues seems to be bearing fruit.
buckovski'nin ekonomik meselelere yönelik yaklaşımında benimsediği dinamizm meyve vermeyi başlamış görünüyor.

and of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea.
elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.

measures designed to allow markets to function better and create more dynamism among firms could spur renewed tfp growth.
piyasaların daha iyi işlemesine ve firmalar arasında daha fazla dinamizm yaratılmasına yardımcı olacak şekilde tasarlanan önlemler, tfv artışının yeniden başlamasına yardımcı olabilir.

i'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle.
gençliğin, şefkatli bir yaşam stilinin dinamizmini, meydan okumasını hissetmesini istiyorum.

in those cases the efficiency, the dynamism and the rapid decision making process of such a small company is well appreciate by its partners.
bu durumlarda, küçük bir şirketin üretkenliği, verimliliği, dinamizmi ve hızlı karar verme mekanizması ise ortakları tarafından oldukça takdir edilmektedir.

according to turhan, the balkans' dynamism and economic promise provides all the basis for the region to contribute positively to the eu.
turhan'a göre, balkanlar'ın dinamizmi ve ekonomik umutları, bölgenin ab'ye olumlu katkı yapması için gereken bütün temeli sağlıyor.

as an example of the region's economic dynamism, berisha cited albania's free trade agreement with turkey, signed four years ago.
berişa, bölgenin ekonomik dinamizmine örnek olarak arnavutluk'un türkiye ile dört yıl önce imzaladığı serbest ticaret anlaşması'nı gösterdi.

"turkey has an increasing middle class that now numbers into the millions, is well-off and has a tremendous dynamism," soulounias added.
soulounias, "türkiye'de, sayıları milyonları bulan, hali vakti yerinde ve muazzam bir dinamizme sahip yükselen bir orta sınıf var." diye de ekledi.

"what should be done in the next period is to encourage dynamism of the private sector and improve efficiency of the staterun sector," said undp resident representative in macedonia maria luisa silva mejias.
undp'nin makedonya daimi temsilcisi maria luisa silva mejias, "Önümüzdeki dönemde yapılması gereken şey özel sektörde dinamizmi teşvik etmek ve kamu sektörünün verimliliğini artırmaktır." dedi.

"i believe with his youth and dynamism, [babacan] will be successful," turkish prime minister recep tayyip erdogan said during a regular weekly meeting of his justice and development party. at 38, babacan is the youngest member of erdogan's cabinet.
türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan adalet ve kalkınma partisinin haftalık olağan toplantısında yaptığı konuşmada, "gençlik ve dinamizmiyle, babacan'ın başarılı olacağına inanıyorum," dedi. 38 yaşındaki babacan erdoğan kabinesinin en genç üyesi.