Je was op zoek naar: electorate (Engels - Turks)

always the electorate pays for the bullshit actions of the govt.
devletin saçma sapan eylemlerini her zaman seçmen ödüyor.

in 1461, bürstadt was pledged to the electorate of the palatinate.
bürstadt, almanya'da hessen eyaletinde yer alan bir şehirdir.

i do not think it has made a permanent impact on the electorate.
seçmenler üzerinde kalıcı bir etki yarattığını sanmıyorum.

instead, new democracy received a weaker mandate from a disenchanted electorate.
bunun yerine yeni demokrasi, artık uyanmış olan seçmeninden daha zayıf bir hükümet görevi aldı.

in 1821, hersfeld became the seat of hersfeld district in the electorate of hesse.
bad hersfeld, almanya'da hesse eyaletinde yer alan bir şehirdir.

over 50% of the electorate must give the thumbs-up for it to take effect.
yürürlüğe girebilmesi için seçmenlerin yüzde 50'den fazlasının onay vermesi gerekiyor.

a more urbanised and better educated electorate demands more rights, democracy and a better life.
daha kentleşmiş ve daha iyi eğitimli bir seçmen kitlesi daha fazla hak, demokrasi ve daha iyi bir yaşam talep ediyor.

"the electorate changed, romania changed, we have to change," nastase said.
nastase, "seçmen değişti, romanya değişti, biz de değişmek zorundayız," dedi.

bogazici university professor of political science hakan yilmaz argues that such tactics are a way to distract the electorate.
boğaziçi Üniversitesi kamu yönetimi öğretim üyesi hakan yılmaz, bu tür taktiklerin seçmenlerin dikkatini dağıtma yolu olduğunu savunuyor.

"hdz has its traditional electorate in bosnia and i'm sure that this election will be a success.
hdz'nin mostar'daki diaspora adaylarından biri olan ivo miro joviç, "hdz bosna'da geleneksel bir seçmen kitlesine sahip ve bu seçimlerin de başarılı olacağından eminim.

"during the second round of elections, political parties showed they are consolidated and faithful to the electorate.
setimes'a konuşan siyasi analist mihai cernenco, "İkinci turda siyasi partiler, birlikte hareket edip seçmene güvendiklerini gösterdi.

the widespread perception during the last campaign that the electorate were willing to give new labor another four or five years to prove itself has completely dissipated.
son kampanya sırasında, seçmenlerin yeni İşçi partisine kendisini tamamen kanıtlaması için dört ya da beş yıl vermeye istekli oldukları şeklindeki yaygın aldı tamamen kayboldu.

in march 1523, he became pastor at allstedt, a town of around 900 people in an enclave of the electorate of saxony in thuringia.
mart 1523’de, thüringen’daki elektöral saksonya’ya ait bir yer olan 900 civarında kişinin yaşadığı bir kasabada, allstedt’te papaz oldu.

analysts say a policy change can not be expected based on appeals by several party leaders, especially because their parties represent small segments of the electorate.
analistler, özellikle partileri seçmen kitlesinin küçük kesimlerini temsil ettiğinden, birkaç parti liderinin çağrısına dayalı bir politika değişikliğinin beklenemeyeceği görüşündeler.

"[the disabled] comprise the largest welfare category and a large part of the electorate," jasarevic told setimes.
setimes'a konuşan jasareviç, "engelliler en büyük refah kategorisini ve seçmen kitlesinin büyük bir kısmını oluşturuyor." dedi.

"the most disadvantageous thing in this election was abstention of the electorate," said sarita jasarova of the roma lobby-group.
roman lobby-group üyesi sarita jasarova, "bu seçimlerin en kötü yönü seçmenin olmamasıydı," dedi.

===social media===recently, rama has started to use social media tools such as twitter or facebook to communicate with the electorate and others in general.
rama, son zamanlarda, genel olarak seçmenleri ve başkalarıyla iletişim kurmak için bu tür twitter ve facebook gibi sosyal medya araçlarını kullanmaya başlamıştır.

a philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top american scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the american electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public.
en iyi amerikalı bilim insanlarının -ve muhtemelen aydın sınıfının- çoğunun, evrenin doğasıyla ilgili benimsediği felsefi görüş; amerikalı seçmenler için o kadar nefret uyandırıcı ki, genel seçimlerde hiçbir aday açıkça bu görüşe destek vermiyor.

==history==originally a roman catholic church, the church of st. nicholas became a lutheran church after the protestant reformation in the electorate of brandenburg in 1539.
== tarihi ==İlk olarak katolik bir kilise olan nikolai, 1539'da brandenburg prensliği'nde yaşanan reform sonrası lüterci olmuştur.

everyday volunteers from the ruling justice and development party (akp) are out knocking on doors, talking to shop owners, and meeting with local foundations to tap into the pulse of the electorate.
İktidardaki adalet ve kalkınma partisi'nden (akp) günlük gönüllüler de seçmenlerin nabzını tutmak amacıyla kapı kapı dolaşıyor, esnafla konuşuyor ve yerel örgütlerle toplantılar yapıyorlar.