Je was op zoek naar: enlist (Engels - Turks)

enlist
askerlik hizmeti

tom decided to enlist in the army.
tom askere yazılmaya karar verdi.

so i enlist you to help me get the cooperation project started.
bu yüzden ben de işbirliği projesini başlatmak için sizleri de gönüllü yazıyorum.

and the washington post reporter gene weingarten decided to enlist him for an audacious experiment.
ve washington post muhabiri gene weingarten kendisini cüretkar bir denemede kullanmaya

working groups may be established and it is possible to enlist any form of appropriate assistance.
Çalýþma gruplarý kurulabilir ve her türlü yardým kabul edilebilir.

i'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done.
İnsanların ve diğer mahlukların işlerini nasıl yaptıklarının hikayesini tekrar yazmak adına kaydolmanız için buradayım.

during world war ii, pacifist leaders like dorothy day and ammon hennacy of the catholic worker movement urged young americans not to enlist in military service.
dünya savaşı döneminde ender görülen bir pasifizm örneği olarak, katolik İşçi hareketi liderlerinden dorothy day genç amerikalıları orduya katılmamaya çağırdı.

for each sector of higher education in the arts, the government may appoint to the council advisory or specialist committees, which in turn may enlist support from outside experts.
sanat alanýndaki yüksek öðrenimin her sektörü için, hükümet, dýþardan gelen uzman desteðiyle dönüþümlü olarak, konsey danýþmaný veya uzman bir komite atayabilir. kýsaltma: csesa.

a few days later, immigration officers inform the roma they will pay them to leave and -- possibly -- enlist them in a social reinsertion programme.
birkaç gün sonra, göç memurları romanlara onlara gitmeleri için para vereceklerini ve -muhtemelen- onları bir topluma yeniden kazandırma programına sokacaklarını söylüyor.

nb—since 2003, the bechalor's degree holders whose performance at bachelor’s level is exceptionally high can enlist directly to the doctoral level programmes.
nb- 2003 yılından bu yana yüksek lisans düzeyindeki performansı olağanüstü seviyede yüksek olan yüksek lisans derecesine sahip kişiler doğrudan doktora programlarına kayıt yaptırabilirler.

after graduating, forrest enlists in the united states army, where he befriends former shrimp fisherman benjamin buford "bubba" blue (mykelti williamson), and they agree to go into the shrimping business together once they end their service.
forrest, üniversiteden mezun olduktan sonra, daha sonraları birlikte karides işine girmek üzere anlaştıkları benjamin buford blue(mykelti williamson), yani “bubba” ile arkadaş olacakları birleşik devletler ordusuna katılır.