Je was op zoek naar: enquiry (Engels - Turks)

enquiry
istek

price enquiry
fiyat sorgusu

scope of the price enquiry
fİyat sorgusu kapsami

enquiry (ascii character) (enq)
sorgu karakteri

then one turned to the other in an enquiry.
bir kısmı, bir kısmına döner de bir birlerine sorarlar.

they will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
birbirlerine dönmüş soruyorlar:

a subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
bilimsel araştırma için uygun bir konu ama henüz o konuya girişmedik.

audit evidenceis obtained by the auditor in a number of ways, generally involving examinationof keysupporting documentation, physical inspectionand enquiry.
denetim kanıtları denetçi tarafından, genel olarak temel destekleyici belgelerin incelenmesi, fiziksel inceleme ve sorguyu içeren çeşitli şekillerde elde edilir.

he broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it [for enquiry].
böylece o, yalnızca büyükleri hariç olmak üzere onları paramparça etti; belki ona başvururlar diye.

please submit your comments through the eea public enquiry form: http://www.eea.europa.eu/enquiries.
lütfen yorumlarınızı aÇa genel soru formu yoluyla iletin: http:// www.eea.europa.eu/enquiries.

for the purpose of adjudication cern shall convert any amount quoted in another currency into chf by using the european central bank (ecb) fixing rate applying on the closing date of the price enquiry.
karar verme sürecinin amacına uygun olarak cern, fiyat sorgusunun kapanış tarihinde geçerli olan avrupa merkez bankası (ecb) sabit oranını kullanarak başka para biriminde teklif edilen miktarı chf para birimine dönüştürücektir.

the desire to go to sehwan sharif was riding my nerves, when i got down the bus at enquiry bus stop, i saw lalshahbaz qalander standing on the foot path. i extended my hand to shake hand but he shook his head and said, "you were thinking of me so i came to you." he stayed with me for about half an hour.
Şehwan Şerif'e gitme arzusu sinirlerimi bozuyordu, enquiry otobüs durağı'nda otobüsten indiğimde lalshahbaz qalander'in yaya yolunda durduğunu gördüm. elimi sıkmak için elimi uzattım ama başını salladı ve şöyle dedi: "beni düşünüyordun, ben de sana geldim.“ yarım saat kadar benimle kaldı.